fella niður oor Engels
fella niður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
abolish
discontinue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvernig geta lesendur biblíuþýðinga, sem fella niður nafn Guðs, brugðist fullkomlega við þessari hvatningu?
Horikemizo : an irrigation channel .jw2019 jw2019
Við ætlum að fella niður allt sem við höfum borgað á meðan þú hefur verið í námi.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva krefst aldrei greiðslu skuldar sem hann er búinn að fella niður! — Sálmur 32: 1, 2.
Yes, we are cunt hair closejw2019 jw2019
Þetta lagaboð var ekki lítilvæg regla sem hægt var að fella niður eða breyta eftir hentugleika.
Let me show you the plansjw2019 jw2019
Ef þú jàtar à þig nauðgunina, er saksòknari tilbúinn að fella niður kærur um mannràn og líkamsàràs
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersopensubtitles2 opensubtitles2
Þessi nefnd hafði þá stefnu að fella niður nafn Guðs, Jehóva, úr Biblíunni.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfjw2019 jw2019
Sú hefð að fella niður nafn Guðs í grískum handritum virðist ekki hafa komið til fyrr en síðar.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyjw2019 jw2019
Með fríverslunarsamningum er hægt að lækka eða fella niður tolla á margar vörur.
It' s not like she have addictionaryWikiMatrix WikiMatrix
Þegar Jehóva fyrirgefur er hann í vissum skilningi að fella niður skuldina sem annars yrði færð á okkar reikning.
Get us out of herejw2019 jw2019
Þegar Jehóva fyrirgefur er hann í vissum skilningi að fella niður skuldina sem annars yrði færð okkur til reiknings.
So I' il... throw ye out after the filmjw2019 jw2019
Snemma árs 1944 samþykkti Alþingi að fella niður sambandslögin og samþykkti nýja stjórnarskrá auk þess að boða til þjóðaratkvæðagreiðslu um hvort tveggja.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterWikiMatrix WikiMatrix
5 Íhugum annað dæmi: Þegar biblíuþýðendur tóku í auknum mæli að dylja eða fella niður einkanafn Guðs lagði Varðturnsfélagið sífellt meiri áherslu á mikilvægi nafnsins.
Four hens broodjw2019 jw2019
Þessi dæmisaga lýsir því hvernig Jehóva Guð hefur sýnt mikla meðaumkun með því að fella niður háa syndaskuld hvers einstaks kristins manns sem trúir á lausnarfórn Jesú. — Matteus 18:27; 20:28.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourcejw2019 jw2019
(Matteus 23:24) Þeir hnjóta um þessi smávægilegu vandamál en búa sjálfir til annað miklu stærra með því að fella niður nafn Guðs, æðstu tignarpersónu alheimsins, úr bókinni sem hann innblés.
He' s not available right now, sirjw2019 jw2019
Í mörgum útgáfum læknaeiðsins er búið að fella niður hugtök og hugmyndir sem endurspegla ekki nútímaaðferðir læknavísindanna og bætt hefur verið við öðru sem álitið er mikilvægt í þjóðfélagi nútímans.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!jw2019 jw2019
86:5) Ef við kunnum að meta það sem Jehóva hefur gefið okkur með því að fella niður gríðarlega skuld okkar ættum við að vera fús til að fyrirgefa öðrum af öllu hjarta.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.jw2019 jw2019
Ef margir söfnuðir nota ríkissalinn og þetta ekki mögulegt mætti fella samkomuna niður.
PEN LABEL OPTISETjw2019 jw2019
Láttu fella málið niður, annars færðu aðra kúlu jafnstóra þeirri sem Kris gaf þér.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klerkar þeirra neita jafnvel að viðurkenna nafn hans og sýna þá ofdirfsku að fella það niður í þýðingum sínum á Biblíunni.
Seven bucks should be enough to feed the both of usjw2019 jw2019
Ef fella þarf niður þjónustusamkomuna ætti umsjónarmaður öldungaráðs að breyta dagskránni þannig, að farið verði yfir efni sem nýtist söfnuðinum sérstaklega einhvern tíma seinna í mánuðinum.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedjw2019 jw2019
Hvernig lítur Jehóva á þá sem fella nafn hans niður úr Biblíunni?
I came up with that onejw2019 jw2019
Þrátt fyrir heim sem mun reyna að fella okkur niður á plan þess að vera ekkert annað en „bara dýr,“19 þá veitir það okkur fullvissu um að við höfum guðlega möguleika og konungleg loforð að vita að Guð er faðir okkar.
I' il get you outLDS LDS
Í formálsorðum Revised Standard Version stendur: „Nefndin hefur af tvennum orsökum horfið aftur að hinum algengari hætti biblíuþýðingar Jakobs konungs [það er að segja að fella niður nafn Guðs]: (1) orðið ‚Jehóva‘ samsvarar ekki nákvæmlega nokkurri mynd nafnsins sem notuð var á hebresku; og (2) hætt var að nota í gyðingdóminum löngu fyrir daga kristninnar nokkurt einkanafn fyrir hinn eina og sanna Guð, rétt eins og til væru aðrir guðir sem þyrfti að aðgreina hann frá, og er algerlega óviðeigandi í almennri trú hinnar kristnu kirkju.“
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
Rök hníga sterklega að því að í eintaki Matteusarguðspjalls, sem Shem-Tom hafði undir höndum, hafi nafnið þegar staðið í textanum og að hann hafi sennilega haldið því til að eiga ekki á hættu að gerast sekur um að fella það niður.“
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw mejw2019 jw2019
Ef sá seki uppfyllir refsikröfurnar og breytir um afstöðu og hegðun gæti dómari eða forseti kosið að náða hann með því að milda dóminn eða fella hann alveg niður.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.