flækja oor Engels
flækja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
knot
en
tangled clump
tangle
Ef mađur skreũtirjķlatré ūá flækja ūau krķkana.
♪ When decorating your Christmas tree they tangle up all the hooks
To complicate
to entangle
complication
tangle, entanglement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strokur af óhreinindum hljóp meðfram veggjum, hér og þar lá flækja af ryki og rusli.
What is the surprise here?QED QED
Því ef þú hikar, ferðu að flækja málin og verður bara spældur.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er örvæntingarfullur með að flækja mér í þetta
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Sumir gætu hugsað með sér að þeir vilji ekki láta flækja sér í neitt.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresjw2019 jw2019
Ég má ekki flækja neinum í málið
I don' t work for freeopensubtitles2 opensubtitles2
Gæti verið að þú hafir leyft efnislegum hlutum að flækja líf þitt smám saman, þótt þú þjónir núna í fullu starfi?
Application of sanctionsjw2019 jw2019
(Efesusbréfið 3:19; Kólossubréfið 3:5; Opinberunarbókin 13:4) Við verðum líka að forðast að flækja okkur að óþörfu í samböndum við heiminn.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorejw2019 jw2019
Við megum ekki heldur flækja okkur í málefni þeirra sem eru ekki í hersveit Drottins og eru í rauninni andstæðingar.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayjw2019 jw2019
Heyjum því harða, andlega baráttu til að flækja okkur ekki í spillandi, veraldlegri háttsemi. — 1. Pétursbréf 4: 1-3.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatejw2019 jw2019
Háskķlinn lætur ekki flækja sig í slíkt á ūessum viđsjárverđu tímum.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki í hvađ viđ erum búin ađ flækja okkur en ūađ er mikill ūrũstingur ađ ofan.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jóhannes 5:28, 29; 10:16; Opinberunarbókin 7:14) Í ljósi alls þessa, hvers vegna skyldi nokkur maður einu sinni láta sér detta í hug eitt andartak að flækja sig í svívirðilegu hátterni þessa heims? — Rómverjabréfið 6:19-23; 1. Pétursbréf 4:1-3.
You' re safe herejw2019 jw2019
Fyrst: Erum við að flækja lærisveinshlutverkið okkar?
A motorised traction table for stretching the spineLDS LDS
Ef þú ert að flækja þig í einhverju af þessu ættirðu að tala við öldungana í söfnuðinum og greiða úr þessu áður en þú sækir um starf á Betel.
No, no, no.Don' t. Nojw2019 jw2019
Hvađ ert ūú ađ flækja ūĄg í ūetta?
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allir viđriđnir máliđ töldu ađ ef hún skilađi peningnum væri ķūarfi ađ flækja lögreglunni í máliđ.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafnvel þótt ríkið kæmi ekki meðan þeir lifðu væri þessi viðeigandi eftirvænting kristnum mönnum vernd gegn því að verða andlega syfjaðir og flækja sig í heimi Satans. — 1. Jóhannesarbréf 2:15-17.
the king has killed himselfjw2019 jw2019
(2. Pétursbréf 1: 2, 3, 8) Hann segir: „Ef þeir, sem fyrir þekkingu á Drottni vorum og frelsara Jesú Kristi voru sloppnir frá saurgun heimsins, flækja sig í honum að nýju og bíða ósigur, þá er hið síðara orðið þeim verra en hið fyrra.“
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundjw2019 jw2019
Í kvöld kom nũ flækja í atburđarásina.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5. Mósebók 18: 10-12) Þær flækja fólk í vef ótta og hjátrúar.
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynejw2019 jw2019
(Markús 1:17-21) Það væri heimskulegt að flækja sig svo í veraldlegum markmiðum að hagsmunir Guðsríkis sætu á hakanum.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesjw2019 jw2019
Hann er örvæntingarfullur međ ađ flækja mér í ūetta.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjórnmál, efnahagsmál og valdamiklir einokunarhringir flækja málið enn frekar og víða eru því kaffibændur orðnir fátækir eða blásnauðir.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessjw2019 jw2019
Ef mađur skreũtirjķlatré ūá flækja ūau krķkana.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég má ekki flækja neinum í máliđ.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.