fyrir mitt leyti oor Engels
fyrir mitt leyti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
personally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Svo er ég og fyrir mitt leyti fús til að boða fagnaðarerindið,“ sagði hann í Rómverjabréfinu.
Sometimes a hug is goodjw2019 jw2019
Samkvæmt einni heimild sagði hann: „Ég er fyrir mitt leyti sannfærður um að dómsdagur er rétt framundan.“
This is....This is your lifejw2019 jw2019
Svo er ég og fyrir mitt leyti fús til að boða fagnaðarerindið, einnig yður, sem eruð í Róm.“
Paperwork on polygraphsjw2019 jw2019
Ég [er] og fyrir mitt leyti fús til að boða fagnaðarerindið, einnig yður.“
Then you can just watch usjw2019 jw2019
Hann sagði: „Ég [er] og fyrir mitt leyti fús [„ákafur,“ NW] til að boða fagnaðarerindið . . .
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansjw2019 jw2019
Samkvæmt einni heimild sagði hann: „Fyrir mitt leyti er ég viss um að dómsdagur er á næsta leiti.“
Take the heads of all the departments on a corporate retreatjw2019 jw2019
Ég fyrir mitt leyti álít að íslenska þjóðin hafi eignast hetjur þessi síðustu dægur.
I already askedLiterature Literature
Eg fyrir mitt leyti finn ekki neitt f heilagri Biblfu sem mrelir gegn pessu.
she is my dream girlLiterature Literature
Hann sagði: „Svo er ég og fyrir mitt leyti fús til að boða fagnaðarerindið, einnig yður sem eruð í Róm.
I mean, you know...... I' il take a lookat what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowjw2019 jw2019
Ég fyrir mitt leyti reyni í öllu að þóknast öllum og hygg ekki að eigin hag, heldur hag hinna mörgu, til þess að þeir verði hólpnir.“ — 1. Korintubréf 10: 31-33; 11:1.
To what do I owe the honour of this visit?jw2019 jw2019
Páll sagði: „Ég er í skuld bæði við Grikki og útlendinga, vitra og fávísa. Svo er ég og fyrir mitt leyti fús til að boða fagnaðarerindið, einnig yður, sem eruð í Róm.“
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you arejw2019 jw2019
Páll orðaði þetta svona: „Verið hvorki Gyðingum né Grikkjum né kirkju Guðs til ásteytingar. Ég fyrir mitt leyti reyni í öllu að þóknast öllum og hygg ekki að eigin hag, heldur hag hinna mörgu, til þess að þeir verði hólpnir.“ — 1. Kor.
You' il spend hours commutingjw2019 jw2019
15 Svo er ég og fyrir mitt leyti fús til að boða fagnaðarerindið, einnig yður, sem eruð í Róm.
He uses rockets as weaponsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 Svo er ég og fyrir mitt leyti fús til að boða fagnaðarerindið, einnig yður, sem eruð í Róm.
Where' s the epinephrine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 Svo er ég og fyrir mitt leyti fús til að boða fagnaðarerindið, einnig yður, sem eruð í Róm.
They usually use their kids for beggingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1:15 Svo er ég og fyrir mitt leyti fús til að boða fagnaðarerindið, einnig yður, sem eruð í Róm.
They' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1:15 Svo er ég og fyrir mitt leyti fús til að boða fagnaðarerindið, einnig yður, sem eruð í Róm.
Look, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 Svo er ég og fyrir mitt leyti fús til að boða fagnaðarerindið, einnig yður, sem eruð í Róm.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 Svo er ég og fyrir mitt leyti fús til að boða fagnaðarerindið, einnig yður, sem eruð í Róm.
pounds and fallingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Ég fyrir mitt leyti reyni í öllu að þóknast öllum og hygg ekki að eigin hag, heldur hag hinna mörgu, til þess að þeir verði hólpnir.
Where are you from?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10:33 Ég fyrir mitt leyti reyni í öllu að þóknast öllum og hygg ekki að eigin hag, heldur hag hinna mörgu, til þess að þeir verði hólpnir.
You didn' t bother him, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Ég fyrir mitt leyti reyni í öllu að þóknast öllum og hygg ekki að eigin hag, heldur hag hinna mörgu, til þess að þeir verði hólpnir.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Ég fyrir mitt leyti reyni í öllu að þóknast öllum og hygg ekki að eigin hag, heldur hag hinna mörgu, til þess að þeir verði hólpnir.
You' re gonna freeze himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Ég fyrir mitt leyti reyni í öllu að þóknast öllum og hygg ekki að eigin hag, heldur hag hinna mörgu, til þess að þeir verði hólpnir.
Also, it may not be within he FTCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Ég fyrir mitt leyti reyni í öllu að þóknast öllum og hygg ekki að eigin hag, heldur hag hinna mörgu, til þess að þeir verði hólpnir.
It is another second chance programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.