fyrirboði oor Engels
fyrirboði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
premonition
en
A clairvoyant or clairaudient experience, such as a dream, which resonates with some event in the future
harbinger
en
that which foretells the coming of something
omen
en
A sign that is supposed to reveal whether the future will be favourable or not.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foreboding · portent · augury · abode · portending · abodance · abodement · aboding · forboding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fyrirboði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
omen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann segir: „Fall þessa heimsveldis [Egyptalands] er fyrirboði og undanfari þess að öllum óguðlegum heimsveldum verði kollvarpað á degi hinsta dóms.“
Matter becomes magicjw2019 jw2019
□ Um hvað var ‚samsærið‘ í Jesaja 8:12 fyrirboði?
And hey, you snagged the bouquetjw2019 jw2019
14 Engisprettuplágan var og er fyrirboði einhvers annars.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayjw2019 jw2019
13 Þegar við rannsökum hvað felst í innblásnum viðvörunarboðskap Jeremía óma orð Páls postula í 1. Korintubréfi 10:11 í eyrum okkar: „Allt þetta kom yfir þá sem fyrirboði, og það er ritað til viðvörunar oss, sem endir aldanna er kominn yfir.“
I don' t want to be buried in onejw2019 jw2019
Væntanleg koma Halley-halastjörnunnar árið 1986 varð til þess að dagblaðið Frankfurter Neue Presse sagði að hún „gæti hæglega verið nýr fyrirboði um Harmagedón“ fyrir hina hjátrúarfullu.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "jw2019 jw2019
Mörgum finnst hnignun mannlegs samfélags vera fyrirboði einhvers.
What is wrong with you?jw2019 jw2019
Eru núverandi atburðir í Miðausturlöndum fyrirboði um Harmagedón?
It' s for a very specific guyjw2019 jw2019
Mörgum í heiminum finnst hnignun mannlegs samfélags vera fyrirboði einhvers.
A little guilt goes a long wayjw2019 jw2019
Engispretturnar eru ógnvekjandi fyrirboði þessa dags.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASjw2019 jw2019
(2. Pétursbréf 2:5) Þetta flóð var fyrirboði hins ógurlega dags Jehóva þegar þetta heimskerfi líður undir lok. Jesús spáði um hann: „En þann dag og stund veit enginn, hvorki englar á himnum né sonurinn, enginn nema faðirinn einn.
You' re getting a good price for saying you saw Wynantjw2019 jw2019
6, 7. (a) Um hvað eru atburðir á dögum Lots fyrirboði?
You' re gonna get all the orangesjw2019 jw2019
Í stað þess voru þessar dýrafórnir fyrirboði langtum dýrmætari fórnar — fórnar Messíasar, eða Krists.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterjw2019 jw2019
16 Eftir að Páll hefur talið upp þessi viðvörunardæmi hvetur hann vegna innblásturs frá Guði: „Allt þetta kom yfir þá sem fyrirboði, og það er ritað til viðvörunar oss, sem endir aldanna er kominn yfir.
This little party has made me feel # years youngerjw2019 jw2019
Hið bókstaflega altari, þar sem dýr voru færð að fórn, var fyrirboði þessa andlega altaris sem var í reynd ‚vilji‘ Guðs eða ráðstöfun til að þiggja mannslíf Jesú sem fórn.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!jw2019 jw2019
Hin svepplaga ský, sem risu upp yfir þessum tveim japönsku borgum, voru fyrirboði nýrrar ógnunar sem hefur vofað yfir mannkyninu æ síðan.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityjw2019 jw2019
13 Efnahagsöngþveitið í heimi nútímans er fyrirboði þess að spádómurinn í Esekíel 7:19 rætist: „Silfri sínu munu þeir varpa út á strætin, og gull þeirra mun vera þeim sem saur.
Look at the ropejw2019 jw2019
(Matteus 11:12-14; Markús 9:11-13) Samt sem áður átti „Elía“ að koma sem fyrirboði ‚dags Jehóva‘ en það gaf til kynna enn frekari uppfyllingu nú á tímum nærveru Krists. — 2. Þessaloníkubréf 2:1, 2.
Simpson, how dreadful of youjw2019 jw2019
Þetta, minn kæri Oin, er fyrirboði.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta þótti illur fyrirboði um valdatíð Nikulásar.
What' s it to you, tub of lard?WikiMatrix WikiMatrix
Meira að segja fall hinnar fornu Babýlonar er fyrirboði þessarar eyðingar.
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyojw2019 jw2019
Þrem til sjö dögum eftir sýkingu tekur fórnarlambið eftir sviða í kynfærum eða þar um kring — fyrirboði um sársaukafull bóluútþot.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.jw2019 jw2019
2 Páll postuli sagði um þá atburði og aðstæður sem þjónar Guðs til forna upplifðu: „Allt þetta kom yfir þá sem fyrirboði, og það er ritað til viðvörunar oss, sem endir aldanna er kominn yfir.“
Yes, of coursejw2019 jw2019
5 Að mörgu leyti var ástandið á þeim tíma fyrirboði þess sem við sjáum núna.
Don' t shout, it' s me!- Who?jw2019 jw2019
16 Allir þjónar Guðs ættu að hugsa alvarlega um fordæmin sem eru að finna í Biblíunni því að þar segir: „Allt þetta kom yfir þá sem fyrirboði og það er ritað til viðvörunar okkur sem endir aldanna er kominn yfir.“
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castillojw2019 jw2019
(b) Hvernig var gefinn fyrirboði um þær endur fyrir löngu?
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.