geð oor Engels
geð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
mood
disposition
temper
mind
temper, disposition
mood, feeling
mind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fellur kanablóðið þér ekki í geð?
You owe me $#, #, assholeopensubtitles2 opensubtitles2
(Orðskviðirnir 12:25) Fjórtánda vers 18. kafla Orðskviðanna er íhugunarvert: „Hugrekki mannsins heldur honum uppi í sjúkdómi hans, en dapurt geð, hver fær borið það?“
I' il bet the driver forgot to wipe that part downjw2019 jw2019
En eins og Olga komst að síðar meir þá geta neikvæðar hugsanir til lengri tíma orsakað „dapurt geð“. – Orðskviðirnir 18:14.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistjw2019 jw2019
Við ættum líka að taka tillit til þess hvað fellur alvöldum Drottni Jehóva í geð.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidjw2019 jw2019
Það er eðlilegt að vilja falla öðrum í geð og ekki kristilegt að skeyta ekki um hvað öðrum finnst.
Hi, honey.You got a second?jw2019 jw2019
Eiginmaðurinn kom heim og „þjónninn“ bar ungu hjónunum góða andlega máltíð sem féll þeim vel í geð.
All I' m saying is that your trace is from a Greekjw2019 jw2019
Vegna biblíufræddrar samvisku þinnar tekur þú ef til vill stefnu í lífinu sem fellur ekki öllum í geð eða gerir þig frábrugðinn fjöldanum.
Holly, holden, downjw2019 jw2019
Í Biblíunni stendur: „Kjarkur styrkir menn í sjúkleika en hver fær borið dapurt geð?“ – Orðskv.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handjw2019 jw2019
(Wars of the Jews, eftir Jósefus, 3. bók, 5. kafli) Hann bendlaði sig ekki við atvinnustörf því það myndi ekki falla yfirboðara hans í geð, og honum var séð fyrir nauðsynjum.
Everything went as plannedjw2019 jw2019
Ég þarf að gera það sem er mér þvert um geð
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageopensubtitles2 opensubtitles2
Og ef dauðinn hefði geð í sér til að unna þér og sleppa?
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!opensubtitles2 opensubtitles2
Báðir höfðu til að bera eiginleika sem féllu hinum í geð.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountjw2019 jw2019
(Esekíel 33:32) En þeir breyttu ekki eftir orðum Esekíels þótt þeim féllu þau vel í geð.
I brought snacksjw2019 jw2019
22 Já, og stríð þeirra við Lamaníta hélst í raun um margra ára skeið, þótt það væri þeim þvert um geð.
Joey, what do we do?LDS LDS
Fræðimönnum er þvert um geð að viðurkenna Jesú Biblíunnar og hafa þess vegna skapað annan Jesú eftir sínu höfði.
I' il warn Buck about the Institutejw2019 jw2019
Orðskviður í Biblíunni segir: „Hugrekki mannsins heldur honum uppi í sjúkdómi hans, en dapurt geð, hver fær borið það?“
He thought about how to really see Munandjarrajw2019 jw2019
Margir hugsuðu fyrst og fremst um stöðu sína eða pólitísk markmið og þessi einlægi og lítilláti Messías féll þeim ekki í geð.
This must be stoppedjw2019 jw2019
En það væri bæði sanngjarnt og viturlegt af kristinni eiginkonu að leggja ekki Biblíuna og önnur námsgögn þar sem manni hennar, sem er mjög á móti trúnni, væri það þvert um geð.
You ready to die for it?jw2019 jw2019
“ Artaxerxesi féll hugmyndin vel í geð og hann varð einnig við annarri bón Nehemía: „Ef konunginum þóknast svo, þá lát fá mér bréf til landstjóranna í héraðinu hinumegin Fljóts [Efrats], til þess að þeir leyfi mér að fara um lönd sín, þar til er ég kem til Júda, og bréf til Asafs, skógarvarðar konungsins, til þess að hann láti mig fá við til þess að gjöra af bjálka í hlið kastalans, er heyrir til musterisins, og til borgarmúranna og til hússins, er ég mun fara í.“
secure the necessary coordination between Member Statesjw2019 jw2019
Hvernig getum við styrkt og huggað þá sem hafa „dapurt geð“?
How many apples a day do you eat?- # orjw2019 jw2019
Í Biblíunni segir: „Glatt hjarta veitir góða heilsubót en dapurt geð tærir beinin.“ – Orðskviðirnir 17:22.
hiding their fears make them look strongjw2019 jw2019
Kaþólski sagnfræðingurinn Roger Aubert talar um „hávaðarifrildi“ Píusar IX og Guidi kardinála frá Bologna, en ávarp hans til þingsins féll páfa ekki í geð.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionjw2019 jw2019
gleður okkar geð.
What got you started on stream pollution?jw2019 jw2019
„Glatt hjarta veitir góða heilsubót, en dapurt geð skrælir beinin,“ segir hún.
I haven' t had a drink in three monthsjw2019 jw2019
Og þetta fellur fólkinu vel í geð líkt og á dögum Jeremía!
And I said to him, " There are two of youjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.