háttvís oor Engels
háttvís
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
decorous
respectable
En hafðu hugfast að þú þarft að vera háttvís og sýna nemandanum þá virðingu sem honum ber.
Keep in mind, though, the need to be respectful, according the student dignity.
worthy
tactful
Við reynum að sama skapi að vera sannfærandi og háttvís í boðunarstarfinu.
At the same time, in our public preaching work, we endeavor to manifest persuasiveness and tactfulness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hafðu hugfast að þú þarft að vera háttvís og sýna nemandanum þá virðingu sem honum ber.
Enough for all of us?jw2019 jw2019
1:27) Við skulum þess vegna leitast við að vera háttvís og tillitssöm þegar við sækjum samkomur.
It' s only about # miles out of McMurdo!jw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 15:1) Vinsemd, kurteisi og háttvís svör í hinni kristnu þjónustu geta oft mildað fólk sem hefur gott hjartalag þótt það sé harðneskjulegt og beiskt hið ytra. — Orðskviðirnir 25:15.
I' il get you when you' re sleepingjw2019 jw2019
Inngangsorð hans voru háttvís og laus við kreddugirni.
Immune system disordersjw2019 jw2019
Það er viturlegt að vera háttvís og umbera rangindi til að varðveita friðinn.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will dojw2019 jw2019
HÁTTVÍS KENNARI
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone hislight and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step} Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seejw2019 jw2019
16 Til að líkja eftir Páli postula á þessum sviðum þurfum við að vera háttvís, skynug og athugul.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedjw2019 jw2019
Mörg fleiri mætti nefna, svo sem að vera vingjarnlegur, háttvís og geta séð skoplegu hliðarnar.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!jw2019 jw2019
Ég er ekki háttvís.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andstaða eiginmanns þíns gæti dvínað ef þú ert háttvís og gerir honum ljóst að þú ert ekki að ögra forræði hans.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productjw2019 jw2019
Verum háttvís og óhlutdræg
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayjw2019 jw2019
Eigðu frumkvæðið að því að hjálpa þeim sem syrgja en vertu háttvís.
Anyway, I have three sons and they' re alljw2019 jw2019
8 Hvað sem því líður ættum við alltaf að vera vingjarnleg, háttvís og kurteis þegar við tökum fólk tali, þannig að við getum hrakið sérhverja ásökun um að við séum ágeng í trúboði okkar.
I' m now deeply in Iovejw2019 jw2019
Páll postuli var vissulega háttvís er hann vitnaði fyrir heimspekingunum sem söfnuðust saman frammi fyrir honum á Marshæð.
Don' t try to make excuses for himjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 15:22) Einlæg og háttvís skoðanaskipti stuðla aftur á móti að gleði og friði.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.jw2019 jw2019
3 Vertu háttvís: Við ættum þó að gæta þess að þröngva ekki hjálp okkar upp á fólk sem finnst það ekki þarfnast hjálpar.
BATCH NUMBER ctjw2019 jw2019
1: Vertu háttvís og nærgætinn (wE03 1.8. bls.
Never been betterjw2019 jw2019
Þú tekur eftir að Páll postuli var háttvís en tók samt sem áður skýrt fram að allir þyrftu að standa ábyrgir gerða sinna frammi fyrir þeim Guði sem hefði skapað himin og jörð.
I was # years old when they gave me the necklacesjw2019 jw2019
3 Vertu vingjarnlegur, háttvís og skarpskyggn: Vertu vingjarnlegur og háttvís þegar þú tekur múslíma tali.
Their graphic impressionsjw2019 jw2019
Ef við erum vingjarnleg, háttvís og tillitssöm getum við stundum náð betri árangri en með beinum heimsóknum.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.jw2019 jw2019
Páll var mjög háttvís og kærleiksríkur í því hvernig hann kom beiðni sinni á framfæri!
Maybe for years, maybe foreverjw2019 jw2019
Tânia, sem býr einnig í Brasilíu, reyndi að vera háttvís og forðast samkeppni en viðurkennir að hún hafi samt sem áður gert of miklar kröfur til sjálfrar sín, bæði í skólanum og heima fyrir.
Hey, baby girl.Baby girl?jw2019 jw2019
Hún er kurteisleg, háttvís en engu að síður valdsmannsleg. . . .
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesjw2019 jw2019
Og börn, sem eru kurteis, háttvís og heiðarleg, eru foreldrum sínum til gleði og ánægju. — Lestu Orðskviðina 23:24, 25.
She missed mejw2019 jw2019
Við þurfum sömuleiðis að vera háttvís þegar við vitnum fyrir háttsettum valdamönnum.
Doesn' t matter what you wearjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.