haf oor Engels
haf
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
ocean
en
one of the large bodies of water
Hún nær átta kílķmetra, héđan og ađ vatnsfarvegum sem liggja út á opiđ haf.
It goes for five miles from here to the waterways that lead to the open ocean.
sea
en
body of water
Sterkur straumur hafði borð þá frá landi og þeir stefndu út á haf.
They had become caught in a strong current and were being carried out to sea.
an ocean, sea
ocean, sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hún nær átta kílķmetra, héđan og ađ vatnsfarvegum sem liggja út á opiđ haf.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblían segir: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“
It' s probably better that wayjw2019 jw2019
Ef ást mín væri haf ūyrfti Lindbergh tvær flugvélar til ađ komast yfir ūađ.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiđ forna haf, hiđ dimma haf...
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til dæmis segir hún: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“
Dirty whore!jw2019 jw2019
Ef við getum það, getum við siglt yfir haf þessara síðustu daga, í trausti þess að ástvinir okkar verði öruggir, hvað svo sem kann að dynja á okkur.
I said I don' t want to see himLDS LDS
‚Haf gát á fræðslu þinni‘
I' il defend our wealth from the foreign invader!jw2019 jw2019
Í innri forgarði musterisins í sýninni vantar nokkuð sem var talsvert áberandi í forgarði tjaldbúðarinnar og í musteri Salómons — mikið ker, síðar kallað haf, sem var til þvottar fyrir prestana. (2.
Malformed URL %jw2019 jw2019
Í fyrsta lagi eru heimshöfin í rauninni eitt stórt haf með straumum sem virða engin landamæri.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearjw2019 jw2019
Daniel komst þannig að raun um að Biblían fer með rétt mál er hún segir: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
Sá sem hefur skođađ stķrt haf hefur sennilega hrifist af stærđ ūess.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir að spænskir landkönnuðir fluttu blómið austur um haf árið 1510 dreifðist það fljótt um alla Vestur-Evrópu.
What is this, like a street racer or something, huh?jw2019 jw2019
Líttu til dæmis á þessi viturlegu orð: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionjw2019 jw2019
En haf hugfast, að Guð er miskunnsamur. Iðrast því þess sem þú hefur gjört og er andstætt fyrirmælum þeim sem ég gaf þér, og enn ert þú útvalinn og kallaður til verksins á ný“ (K&S 3:9–10).
Wait, that doesn' t make any senseLDS LDS
Biblían varar við: „Legg eigi lag þitt við reiðigjarnan mann og haf eigi umgengni við fauta.“
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overjw2019 jw2019
(Jakobsbréfið 4:8) Hann sá viskuna í því að fara eftir áminningunni: „Öfunda ekki ofbeldismanninn og haf engar mætur á neinum gjörðum hans.
We hooked up, we had a good timejw2019 jw2019
Hvað ef ég þyrfti að lifa lífi mínu vitandi að fordæmi mitt olli því að hún hefði borist út á haf og aldrei sést framar?
Hey, I do it for a livingLDS LDS
Eneas vekur menn sína og þeir hraða sér á haf út.
Well, I got news for you, fishWikiMatrix WikiMatrix
17 Ekki má gleyma því sem segir í Orðskviðunum 13:20: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“
I don' t want to be your daughterjw2019 jw2019
Fær allt haf Neptúns ūvegiđ ūetta blķđ af hendi mér?
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Slíkar orðsendingar eru oft ómerkilegar og flokkast ekki undir þau uppbyggilegu orð sem Páll hafði í huga þegar hann sagði Tímóteusi: „Haf þér til fyrirmyndar heilnæmu orðin, sem þú heyrðir mig flytja. Stattu stöðugur í þeirri trú og þeim kærleika, sem veitist í Kristi Jesú.“
Well, I' m gonna gojw2019 jw2019
Eftir að haf sent inn nýtt myndband og flogið til Hollywood fyrir fleiri prufur, var Miley sagt að hún væri og lítil fyrir hlutverkið.
I' m glad you didn' t sit in that chairWikiMatrix WikiMatrix
Einkum er öldungunum skylt að sýna trúbræðrum sínum umhyggju því að orðskviður segir: „Haf nákvæmar gætur á útliti sauða þinna.“
But British officers don' t understand my method, sirjw2019 jw2019
2. mars - Gögn frá geimfarinu Galileo bentu til þess að á tungli Júpíters, Evrópu, væri haf undir þykkri íshellu.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatWikiMatrix WikiMatrix
„Haf þér til fyrirmyndar heilnæmu orðin, sem þú heyrðir mig flytja‚“ sagði Páll. „Stattu stöðugur í þeirri trú og þeim kærleika, sem veitist í Kristi Jesú.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.