blandað hagkerfi
mixed economy
hagkerfi oor Engels
hagkerfi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
economy
Við búum í samfélagi; ekki bara í hagkerfi.
We live in a society; not just in an economy.
economic system
Þeir telja að ekkert stjórnmála- eða hagkerfi manna geti fullnægt öllum þörfum mannkyns.
They believe that no political or economic system designed by humans will ever satisfy all mankind’s needs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þau hagkerfi sem eiga aðild að G-20 eru: Heimasíða G-20
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?WikiMatrix WikiMatrix
Og landið sem fyrst gerir þetta mun, að mínu mati, stökkva langt fram úr öðrum í að koma í kring nýju hagkerfi, bættu hagkerfi, bættum framtíðarhorfum.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondted2019 ted2019
Stelpur, einkunnir, foreldrar, tvö stríđ, yfirvofandi umhverfisslys, ķnũtt hagkerfi...
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og á áttunda áratugnum fóru lönd í Asíu og rómönsku Ameríku að ná Vesturlöndum: hin nýju hagkerfi.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?QED QED
Núna eru nær allir peningar í hagkerfi okkar búnir til af bönkum þegar þeir veita lán.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadQED QED
Í forsætisráðherratíð sinni studdi hann blandað hagkerfi þar sem ríkið beitti opinberum fjárfestingum til að skapa hagvöxt.
I sent you guys to him for passportsWikiMatrix WikiMatrix
„Til að efla hagkerfi þjóðarinnar,“ segir í greininni.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?jw2019 jw2019
Spurningin sem forsetinn svarađi ekki var um hækkun eldsneytisverđs sem fariđ er ađ ķgna ūjķđarframleiđslu á mann í hagkerfi Kaliforníu.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annar er stóra alþjóðlega hagkerfið, stóra hnattvædda hagkerfið og hinn er lítil og mjög svo takmörkuð geta okkar hefðbundnu ríkisstjórna og alþjóðlegu stofnunum þeirra til að reka og móta þetta hagkerfi.
hey, don't be scared, manQED QED
Hagkerfi okkar er háð rafrænum peningum sem skapaðir eru af bönkunum.
It' s a wedding ringQED QED
Í raun tala ég jafnvel um að færa okkur frá því sem ég kalla þekkingar hagkerfi yfir í það sem kynni að kallast útreikninga þekkingar hagkerfi, þar sem stærðfræði á háu stigi er stór hluti alls sem fólk gerir á sama hátt og þekking er nú.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismted2019 ted2019
Þrátt fyrir opinberar kennisetningar um kommúnisma er hagkerfi Alþýðulýðveldisins Kína í raun nú hagkerfi einkarekstrar.
Yeah, it' s not my bloodWikiMatrix WikiMatrix
Ástandið gæti meira að segja versnað núna þegar heimurinn verður enn þá óstöðugri, efnahagur sveiflast upp og niður og hagkerfi hrynja jafnvel.
Iggy, I gotta gojw2019 jw2019
Hagkerfi þjóðarinnar byggðist aðallega á landbúnaði og vöruskiptum.
But we still haven' t found the damn thingjw2019 jw2019
En afstaða Evrópubúa til evrunnar skiptist í tvö horn — 47 prósent telja að sameiginleg mynt geri Evrópu að öflugu viðskiptaveldi en 40 prósent að hún lami hagkerfi álfunnar.
For cryin ' out loud, it' s this one!jw2019 jw2019
En hagkerfi heimsins, sem er hannað af hinum ríku, er of oft sett þannig upp að það er hinum fátækustu í óhag.
secure the necessary coordination between Member Statesjw2019 jw2019
97% peninga í hagkerfi okkar eru skapaðir á þennan máta, með lánveitingum banka.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!QED QED
Við þurfum að vera viss um að geta bætt hagkerfi okkar, og samfélag okkar, í kringum þá hugmynd að fólk hafi tilfinningu fyrir stærðfræði.
I' m ready to start working again.- YesQED QED
Sumir sérfræðingar telja þessa sundurleitni svipta evruríkin stuðpúðunum sem þarf til að búa við sameiginlegt hagkerfi og þar af leiðandi gjaldmiðil.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatejw2019 jw2019
Ríkisútgjöldin urðu slík að hagkerfi þjóðarinnar var að sligast.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has donejw2019 jw2019
Þetta á einkum við um hið flókna hagkerfi okkar tíma þar sem hægt er að verða stórríkur eða tapa aleigunni á einni nóttu, þar sem fyrirtæki geta dafnað eða lagt upp laupana og ríkisstjórnir geta risið eða fallið.
but itd be a very expensive picturejw2019 jw2019
Sumir hagfræðingar í ESB og Bandaríkjunum leggja áherslu á að þótt töluverður pólitískur vilji sé fyrir sameiginlegri mynt eru hagkerfi Evrópu sundurleit, íbúarnir rótfastir í heimalandi sínu og menningin geysiólík.
Understood How long did it take to fix?jw2019 jw2019
Þetta er auðvitað lógaritmískur skali, en hugmyndir okkar um hagkerfi er vöxtur í prósentum.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppelted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.