hittir oor Engels
hittir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef ūú hittir ekki, hittirđu samt eitthvađ.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ef þú hittir einhvern sem aðhyllist ekki kristna trú og þér finnst þú illa undir það búinn að bera vitni þegar í stað skaltu nota tækifærið til að kynnast honum, skilja eftir smárit og skiptast á nöfnum.
This Directive is addressed to the Member Statesjw2019 jw2019
Mér og öllum sem ūú hittir.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hikaðu þá ekki við að ræða um það næst þegar þú hittir einhvern þeirra.
Whatever you dojw2019 jw2019
Ég vil ađ ūú hittir hana.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sá sem þú hittir síðast er ekki heima en ættingi kemur til dyra.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayjw2019 jw2019
En nú getur gangur sögunnar breyst á örskoti, jafnhratt og byssukúla launmorðingja hittir skotmark sitt.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentjw2019 jw2019
Þú hittir örugglega ekki sundbolta
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
Farđu međ tíu Maríubænir, reyndu ađ iđrast, hittir ūú hana á nũ, komdu ūá aftur, ekkert mál.
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo Ūú hittir líka ađra?
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er bara strákur sem hittir stúlku viđ rétt tækifæri.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Ræktaðu áhuga þeirra sem þú hittir á almannafæri: Mörg okkar njóta þess að prédika á götum úti, á bílastæðum, í strætisvögnum, verslanamiðstöðvum, lystigörðum og víðar.
Such applications shall include in particularjw2019 jw2019
Ūú getur borgađ mér næst ūegar ūú hittir mig, Josey Wales.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef maður hittir báðar samtímis, eru þær báðar sú rétta en maður hitti fyrst þá fyrri af tilviljun?
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryopensubtitles2 opensubtitles2
Hvað geturðu gert til að muna nöfn þeirra sem þú hittir?
Where does the trail lead, Mr. Chekov?jw2019 jw2019
Steinninn flýgur úr slöngvivaðnum, hittir beint í mark, og Golíat steypist til jarðar.
She wouldn' t even kill mejw2019 jw2019
Ūú kemur og ferđ ūegar ūér lystir, hittir ūá sem ūú elskar.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nútímaborgarbúi hittir kannski fleira fólk á einni viku en þorpsbúi á 18. öld sá á heilu ári eða jafnvel heilli mannsævi!
He hasn' t got the sense he was born withjw2019 jw2019
Ég veit, en ūú veist ūegar mađur talar viđ einhvern og hittir hann svo?
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugsaðu fyrir fram um það hverja þú telur líklegt að þú hittir og leiddu hugann að því hvernig þú gætir bryddað upp á vingjarnlegum samræðum.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of usejw2019 jw2019
Ūegar ūú hittir hann í helvíti skilađu ūá kveđju til hans.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Þegar biblíunemandi fer að taka þátt í boðunarstarfinu hittir hann fólk sem sýnir fagnaðarerindinu áhuga.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkjw2019 jw2019
Hittir ekki.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Verum hjálpsöm: Þegar þú hittir blindan einstakling, til dæmis á förnum vegi, skaltu kynna þig og bjóða aðstoð.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayjw2019 jw2019
Bresk unglingsstúlka, Angela að nafni, segir: „Þegar maður hittir skólafélaga í starfinu eru þeir oft hræddari en maður sjálfur.“
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.