hlekkir oor Engels
hlekkir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
fetter
8 Þetta er ajárnok, þetta eru sterkir fjötrar, þetta eru sjálf handjárn, hlekkir, fótjárn og höft vítis.
8 It is an iron ayoke, it is a strong band; they are the very handcuffs, and chains, and shackles, and fetters of bhell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Sálmur 42:9) Skyndilega varð jarðskjálfti sem opnaði dyr og leysti alla fjötra er hlekkir losnuðu frá veggjum eða bjálkum.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areajw2019 jw2019
Engar millitegundir eða „hlekkir“ hafa nokkurn tíma fundist sem tengja eina aðaltegund annarri.
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticajw2019 jw2019
Er það trúlegt að allir þessir yngri og, að því er haldið er fram, æðri „hlekkir“ í þróunarkeðjunni milli dýra er líktust öpum og nútímamannsins, hafi dáið út en ekki hinir óæðri apar?
we could hardly collect tax grainsjw2019 jw2019
Engir hlekkir
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportKDE40.1 KDE40.1
Ūađ eru fjķrir lausir hlekkir í ađgerđinni:
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Þetta er ajárnok, þetta eru sterkir fjötrar, þetta eru sjálf handjárn, hlekkir, fótjárn og höft vítis.
You know, it looks like there are more casings up thereLDS LDS
Úr því að engir núlifandi hlekkir eru til milli manna og dýra vonuðust þróunarfræðingar til að finna þá meðal steingervinganna.
Hu- hurry, Grandpa!jw2019 jw2019
En engir hlekkir gátu þaggað niður í þessum kappsama postula.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyjw2019 jw2019
Engir hlekkir
You' re not out here all alone?KDE40.1 KDE40.1
En eins og ykkur er ljóst, þá kynntist Rut Bóasi síðar á ævi sinni, og þau giftu sig og urðu hlekkir í ættarkeðju Jesú Krists.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLDS LDS
Engir hlekkir
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasKDE40.1 KDE40.1
Það eru engir hlekkir í virka hluta HTML-síðunnar
It' s good and very cheap, lovesKDE40.1 KDE40.1
Dæmigert prótín er meira en 300 „hlekkir“ á lengd.
You mind if I check my e- mail?jw2019 jw2019
Já, hann hlekkir engan.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann svaraði efnislega: „Einfaldir gerlar geta skipt sér á 20 mínútna fresti og innihaldið mörg hundruð ólík prótín. Í hverju prótíni eru 20 gerðir af amínósýrum og þær raðast í keðjur sem geta verið nokkur hundruð hlekkir á lengd.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up therejw2019 jw2019
Ūađ eru 22 hlekkir í hverri keđju.
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fanganna hlekkir, þeir bresta nú þétt.
I was going away, but I meant to come back soonLDS LDS
Hlekkir inn á aðrar vefsíður
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á vefsvæðinu geta verið einstaka stiklutextahlekkir eða hlekkir sem vísa á tiltekinn síðustað á vefsíðum Michelin eða þriðja samstarfsaðila.
and, between the entries for Germany and GreeceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gagnlegir hlekkir - Aska hostel
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á vefsvæðinu okkar geta komið fyrir hlekkir yfir á önnur vefsvæði.
Leo, you are a very sweet, really funny guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlekkir eru ekki meðmæli með vefsvæðinu eða þjónustunni.
I' m the pilotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlekkir og annað efni frá þriðju aðilum
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kennararnir töluðu einnig um að greiður aðgangur að stjórnendum og gott samstarf við þá væru nauðsynlegir hlekkir í faglegu skólastarfi.
You' ve a pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yfirlit yfir tilskipanirnar er aðeins í boði á ensku en hlekkir í lok hverrar samantektar eru á heildartexta tilskipunarinnar á öllum tilskipunum ESB.
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.