Tómt hreiður heilkenni
Empty nest syndrome
hreiður oor Engels
hreiður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
nest
en
bird-built structure
Jerúsalembúar þekktu svöluna en hún er vön að gera sér hreiður undir þakskeggjum.
Inhabitants of Jerusalem were familiar with swallows, which customarily build their nests under the eaves of buildings.
lair
den
„Refar eiga greni og fuglar himins hreiður, en Mannssonurinn á hvergi höfði sínu að að halla,“ sagði hann.
“Foxes have dens and birds of heaven have roosts, but the Son of man has nowhere to lay down his head,” he said.
socket
a bird's nest
nest (abode of birds, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hreiður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
nest
en
place of refuge for animals
Jerúsalembúar þekktu svöluna en hún er vön að gera sér hreiður undir þakskeggjum.
Inhabitants of Jerusalem were familiar with swallows, which customarily build their nests under the eaves of buildings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nest
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til að sækja stiga, sem er ást þín verður að klifra hreiður fugl er fljótt þegar það er myrkur:
pertaining to the rousebueche theoryQED QED
Hreiður fyrir feluliti
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRStmClass tmClass
Það var íkorni að gera sér hreiður undir þakskegginu hjá þér
I' m only moving mountains to stay out of thisopensubtitles2 opensubtitles2
Hreiður er bæli sem fuglar gera sér til að verpa eggjum í og unga þeim út.
Is he mine now?Mine? My very own?WikiMatrix WikiMatrix
Jafnvel fuglinn hefur fundið hús og svalan á sér hreiður þar sem hún leggur unga sína: ölturu þín, Drottinn hersveitanna, konungur minn og Guð minn.“
He might be going to war for those cornersjw2019 jw2019
Karlfugl af vefaraætt þarf því að sýna fram á að hann geti búið til hreiður áður en lengra er haldið.
You missed a great day of train watchingjw2019 jw2019
" Ef ég gæti ekki haldið leyndarmál úr ́öðrum sveinar, leyndarmál um refir ́ Th hvolpum, sem er " Fuglar " hreiður, sem er holur " villtur hlutina, það væri einskis öruggur á Moor Th.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyQED QED
Kvenfuglinn gerir sér hreiður úr grasi og mosa, fóðrar með dún af bringu sér og verpir eggjunum.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionjw2019 jw2019
Fuglar gera hreiður.
I' il pay you three times the amounttatoeba tatoeba
Fundist hafa hreiður- og eggjalög hvert ofan á öðru sem gefur til kynna að forneðlur hafi sumar hverjar komið aftur á sömu hreiðurstæði ár eftir ár.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationjw2019 jw2019
Gaukurinn verpir til dæmis eggjum sínum í hreiður annarra fuglategunda sem verða þá fósturforeldrar ungans.
Signing EMails and Files (Qualifiedjw2019 jw2019
Karlfuglinn byggir nokkur hreiður, 6 - 7 í Evrópu en færri í Ameríku.
Kimber' s never been able to lie to meWikiMatrix WikiMatrix
Varpfuglar yfirtaka stundum gömul hreiður og lífga upp á þau með hríslum og öðru hreiðurefni.
I know it' s therejw2019 jw2019
Friar ég heyri nokkur hávaði. -- Lady, koma frá því hreiður
Quiet, wing nut!QED QED
Eftir um 21 daga verða nálægir kvenfuglar árásargjarnir við aðra kvenfugla við hreiður og sölsa undir sig unga.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedWikiMatrix WikiMatrix
Ein tegund gerir sér hreiður úr munnvatni.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentjw2019 jw2019
The mól hreiður í kjallaranum mínum, nibbling þriðja hvert kartöflum, og gera snug bed jafnvel þar af nokkur hár vinstri eftir plastering og af brúnum pappír, því að jafnvel villtur dýr elska þægindi og hlýju sem og maður, og þeir lifa veturinn einungis vegna þess að þeir eru svo vel til að tryggja þeim.
Fabian, your buttocks!QED QED
Þeir sáu það sjálfir enda sagði hann: „Refar eiga greni og fuglar himins hreiður, en Mannssonurinn á hvergi höfði sínu að að halla.“
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?jw2019 jw2019
Job var spurður: „Er það eftir þinni skipun að örninn flýgur svo hátt og byggir hreiður sitt hátt uppi?“
item # (a) Acquisition costsjw2019 jw2019
Þennan vormorgun voru fuglarnir önnum kafnir við að leita sér fæðu, biðla hver til annars, gera hreiður, liggja á eggjum og næra unga sína.
I had another onejw2019 jw2019
" Við báðum fannst besta úrræði var flug, þegar stunduð svo ægilegur að blokki, þannig að þú munt finna hreiður tómur þegar þú hringir á morgun.
And I' m going home to sleepQED QED
Vitleysan í þér hefur truflað hreiður.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafnvel smáfuglar áttu sér varanlegra heimili í helgidóminum með því að gera sé hreiður þar.
WheezyJoe, thank God you' re in timejw2019 jw2019
Önnur tegund svölunga gerir sér hreiður sem ekki er stærra en teskeið, límir það á pálmalauf og límir síðan eggin í hreiðrið.
Use the one downstairs, pleasejw2019 jw2019
Hann sagði sjálfur: „Refar eiga greni og fuglar himins hreiður, en Mannsonurinn á hvergi höfði sínu að halla“ (Lúk 9:58).
Are we the first to arrive here?LDS LDS
133 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.