að kjósa
to choose · to vote
kjósa oor Engels
kjósa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
vote
en
assert a formalised choice
Segir ríkisstjóri Kaliforníu að almenningur hafi um ekkert að kjósa?
The California governor says there' s nothing for the public to vote on?
choose
Allir þeir sem kjósa að fylgja í fótspor meistarans geta hlotið frið.
Peace can come to all who choose to walk in the ways of the Master.
to choose, to select
to elect
(with accusative, transitive) to vote for somebody
to prefer
elect
Nú áttu þeir að kjósa sér þjónustunefnd er starfa átti með þjónustustjóranum.
Rather, they would elect a service committee to work along with the service director.
select
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Íbúar Kansas fóru því að kjósa um þetta mál.
Step on the gas, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Hann reyndi að láta kjósa sig keisara hins Heilaga rómverska ríkis en tókst það ekki.
Potential of SMEsWikiMatrix WikiMatrix
Þeir áttu þess í stað að kjósa í þjónustunefnd trústerka menn sem tækju þátt í boðunarstarfinu.
This world was an experiment, and it failedjw2019 jw2019
Segir ríkisstjóri Kaliforníu að almenningur hafi um ekkert að kjósa?
Might as well be youopensubtitles2 opensubtitles2
Sumir kjósa myrkrið
That was the man who brought me here last nightjw2019 jw2019
Upplýsing og fræðsla voru kjörorðin sem þjóðin skyldi kjósa sér.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseWikiMatrix WikiMatrix
Þeir kjósa heldur að tilbiðja nafnlausan Drottin eða Guð og dýrka heiðna þrenningu.
This is bullshit!jw2019 jw2019
2 Til að rísa undir álagi lífsins kjósa margir að setja skemmtun og afþreyingu ofar öllu öðru.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themjw2019 jw2019
Sumir kjósa hins vegar óhefðbundnar lækningar.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsjw2019 jw2019
Með því að kjósa að gera vilja Guðs og leggja hart að okkur til þess sýnum við hve heitt við elskum hann og þráum að þóknast honum.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childjw2019 jw2019
Oft eru það foreldrarnir sem kjósa að hugsa ekki um slík mál.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!jw2019 jw2019
Svo það er að minsta kosti ekki mægðanna vegna sem þú þarft að kjósa á þá hlið.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Meðlimir samtakanna kjósa verðlaunahafann.
I' m takin ' this for evidenceWikiMatrix WikiMatrix
Þó að mörg vængjuð dýr geti flogið í regni kjósa þau yfirleitt að leita skjóls þegar rignir.
Who gives a fuck what you think?jw2019 jw2019
Sumir kjósa af ýmsum ástæðum að búa áfram með maka sínum.
That doesn' t mean you didn' t use itjw2019 jw2019
Velgengni aðferða Bernays varð til þess að stjórnmálafræðingar fóru að efast um raunverulega getu einstaklinga til að kjósa eftir eigin innri sannfæringu.
Obligations incumbent on olive growersWikiMatrix WikiMatrix
En með hliðsjón af uppruna afmælishalds kjósa þeir að nota aðra daga ársins til slíkra samverustunda. — Lúkas 15: 22-25; Postulasagan 20:35.
Third Chamberjw2019 jw2019
16 Við getum ekki ætlast til þess að halda vináttu Guðs ef við tökum afstöðu með þeim sem kjósa að vera vinir heimsins.
That depends on how good a sailor you arejw2019 jw2019
Ef hjón kjósa að láta gefa sig þannig saman ættu aðrir ekki að gagnrýna þau fyrir eða halda að þau hljóti að skammast sín fyrir eitthvað.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originjw2019 jw2019
Kannanir sýna að margir kjósa að nota frítíma sinn einfaldlega til að slaka á.
I refer specifically to Motion No. # in Group Nojw2019 jw2019
Þeir sem rísa upp frá dauðum og kjósa að lifa í samræmi við kröfur Guðs fá einnig að njóta gleðinnar í nýja heiminum.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersjw2019 jw2019
Bróðir nokkur býðst til að leysa vinnufélaga sína af á laugardagskvöldum, sem flestir í samfélaginu kjósa að verja til afþreyingar, ef þeir vinna vaktirnar hans á samkomukvöldum.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsjw2019 jw2019
Þeir kjósa vatn sem er mjúkt til hóflega hart, lítið eitt súrt (pH 6.0–7.0), og um 23 – 29 C.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?WikiMatrix WikiMatrix
Leita má uppörvunar í spádómlegum orðum sem beint var til geldinga í Forn-Ísrael: „Svo segir [Jehóva]: Geldingunum, sem halda hvíldardaga mína og kjósa það, sem mér vel líkar, og halda fast við sáttmála minn, þeim vil ég gefa minningarmark og nafn í húsi mínu og á múrveggjum mínum, sem er betra en synir og dætur.
In essence, this means that everything has become much more interactive.jw2019 jw2019
Hirðar kjósa enn að búa í þessum tjöldum og Kasakar, sem búa í þéttbýli, nota þau oft við sértök tækifæri.
Starling:I thought you were smarter than thatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.