kjarni málsins
get down to brass tacks
kjarni oor Engels
kjarni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
nucleus
en
cytology: large organelle found in cells
Þið tvö eruð kjarni liðsins.
You two are the nucleus of the team.
kernel
en
(computing) central part of many computer operating systems
Að búa að samfélagi og njóta ávaxta heilagrar og guðlegrar návistar verður kjarni ríkulegrar hamingju í hjónabandi.
Having the companionship and enjoying the fruits of a holy and divine presence become the kernel of great happiness in marriage.
gist
en
the most essential part
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nitty-gritty · core · atomic nucleus · cell nucleus · essence · extract · atomic core · nucleic acid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cell nucleus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kæru bræður mínir í prestdæminu, við getum nefnt það heimiliskennslu, umönnun eða persónulega prestdæmisþjónustu, - eða hvað sem þið viljið kalla það – en þetta er kjarni málsins.
She' s your familyLDS LDS
(Matteus 24:45) Hinn 15. september 1959, fyrir meira en 37 árum, sagði Varðturninn (ensk útgáfa) á blaðsíðu 553 og 554: „Er kjarni málsins ekki sá að við þurfum að gæta jafnvægis milli alls þess sem af okkur er krafist.
Just go through the door, along the passage and up the stairsjw2019 jw2019
Kjarni málsins: Menn ráða ekki við sjúkdóma og það virðist ekki vera hægt að útrýma þeim.
That' s our first prioritujw2019 jw2019
En ūađ er augljķslega enginn ákveđinn kjarni sem hægt er ađ skilgreina.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af innsæi svaraði blaðið: „Þegar við flettum síðum sögunnar komumst við að raun um að enda þótt innblásnir vottar Guðs hafi ekki haldið fram kenningunni um ódauðleika mannsins, þá er hún engu að síður innsti kjarni allra heiðinna trúarbragða. . . .
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetjw2019 jw2019
Þið tvö eruð kjarni liðsins.
A covert actiontatoeba tatoeba
Kjarni boðskaparins í þessari kenningu er sá að enginn Guð sé til, hann sé óþarfur.
Celestial Spherejw2019 jw2019
Kjarni málsins er að gleypa ekki við öllu en vera samt með opinn huga.
You don' t hide from these guysjw2019 jw2019
* Joseph Smith kenndi að sáluhjálparáætlunin væri „efni sem við ættum að kynna okkur betur en nokkuð annað“ (bls. 208) og „sá kjarni sem algjörlega ætti að fanga athygli okkar“ (bls.205).
There is a danger herethat, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLDS LDS
Kærleikurinn ætti að vera kjarni fjölskyldulífs, en svo er oft ekki.
I' m taking a walkLDS LDS
Sólin er svo stór og kjarni hennar svo þéttur að það tekur milljónir ára fyrir orkuna, sem myndast í kjarnanum, að komast upp á yfirborðið.
Really now, be careful!jw2019 jw2019
□ Hver er kjarni lögmáls Krists?
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECjw2019 jw2019
Kjarni áætlunarinnar er frelsari okkar, Jesús Kristur.
Money won' t be a concernLDS LDS
Lesið og ræðið texta greinarinnar þar sem fram kemur að Jesús Kristur er kjarni trúar okkar.
Clark, we talked about that whole thing, remember?LDS LDS
Kjarni málsins er sá að mjög ung börn njóta þess að vinna við hlið foreldra sinna og líkja eftir þeim. – Ráðlegging Biblíunnar: Orðskviðirnir 22:6.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:jw2019 jw2019
Biðjið fjölskylduna að skýra frá því hvernig þau telja að sá sem er „kjarni“ lífs þeirra ætti að haga sér eða hvernig hann ætti að vera.
The son of the procurator?LDS LDS
Og kjarni málsins er:
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver er kjarni Orðskviðanna 16:2 og hvaða áhrif ætti það að hafa á hugsanir okkar, verk og tal?
Why are you smiling, sir?jw2019 jw2019
Endurfundur við föðurinn á himnum er kjarni varanlegrar elsku og eilífs tilgangs.
Why aren' t you there?LDS LDS
„Kjarni sáluhjálparáætlunarinnar er frelsari okkar, Jesús Kristur.
Come here, gorgeousLDS LDS
„Kjarni málsins er sá að við þurfum öll að finna að viðleitni okkar sé einhvers metin og viðurkennd,“ segir tímaritið Parade, „og ef við njótum ekki umbunar erfiðis okkar á vinnustað — hvort sem það er heimilið eða skrifstofan — þá er okkur hættara við að brenna út.“
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!jw2019 jw2019
Kjarni tilverunnar er ekki skoplegur.
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljós frá mjög fjarlægum hlut, talinn vera hinn virki kjarni stjörnuþoku og nefndur dulstirni (eða kvasi, fyrirbæri sem líkist stjörnu), fer fram hjá öðrum stjörnuþokum í sjónlínu frá jörðu.
What have I got to be angry about?jw2019 jw2019
(1. Pétursbréf 2:9) Leifar þessarar ‚helgu þjóðar‘ nú á tímum standa sem tákn um ‚hús Jehóva‘ og þær eru kjarni votta Jehóva nútímans.
What can I do for you, sir?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.