að dauða kominn
moribund
kominn oor Engels
kominn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
come
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nú ūegar pabbi ūinn er kominn aftur...
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hér er ég kominn.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var enn ekki kominn tími til að aðgreina illgresið frá hveitinu, það er að segja falskristna menn frá þeim sönnu.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availablejw2019 jw2019
(Jesaja 53:4, 5; Jóhannes 10:17, 18) Biblían segir: „Mannssonurinn er . . . kominn til þess að . . gefa líf sitt til lausnargjalds fyrir marga.“
We, uh, we get the sizzler gift cardjw2019 jw2019
Ef einhver annar leikur rétt gæti verið kominn nýr konungur Pecos
All right, cut the engineopensubtitles2 opensubtitles2
Ári síðar var keisaraherinn kominn á vettvang.
No one who was active during the other attempts on his lifeWikiMatrix WikiMatrix
Ūú verđur kominn til New York á tilsettum tíma.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūær voru frá Kanada og pörunartíminn var kominn.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinsvegar held ég ađ Ūroski minn sem gervilífveru sé kominn ađ Ūröskuldi.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MediaGoblin er kominn mjög langt á veg en það er fullt af öðru dóti sem hugbúnaðurinn þarf á að halda til þess að geta orðið besti margmiðlunar- hýsingar- hugbúnaðurinn í heimi.
single-step type-approvalQED QED
Ūađ er kominn gestur.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tími til kominn að færa sig í stærri skrifstofu
Which brings to mind the #rd ruleopensubtitles2 opensubtitles2
Sjáđu hver er kominn aftur.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FúIt ađ trufla en ūađ er kominn tími til ađ tilkynna ballkķnginn og drottninguna.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John verður kominn eftir fimm mínútur.
I flew with him during the warTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Joe er illa á sig kominn.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá er einn kominn aftur.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enda þótt Pasteur væri það ekki ljóst var hann kominn út á allt annan vígvöll en í baráttunni við bakteríurnar.
What would you suggest, doctor?jw2019 jw2019
Þú ert kominn með karlhóru
Women' s fantasiesopensubtitles2 opensubtitles2
Gott að vera kominn aftur.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sálmur 2:4-6) Nú er kominn tími til að Kristur, undir stjórn Jehóva, ‚fari út til þess að sigra‘.
Turns out General is afraid of deathjw2019 jw2019
Þegar Samúel spámaður talaði lofsamlega um hann svaraði hann hógværlega: „Er ég ekki Benjamíníti, kominn af einni af hinum minnstu kynkvíslum Ísraels, og ætt mín hin lítilmótlegasta af öllum ættum Benjamíns kynkvíslar?
It' s you.It' il never be anyone elsejw2019 jw2019
Þegar ég kom þangað til að mæta í fyrri viðtöl, var hann þegar kominn.
The title is replaced byLDS LDS
Kominn 1 km inn, ekkert ađ sjá.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar Jesús tók að kenna má vel vera að sumir hafi skilið, með hliðsjón af spádómum Daníels, að Messías væri kominn.
We need everybody out of the gymnasiumjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.