lang- oor Engels
lang-
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
macro-
en
long
by far
en
to a large extent
far-
Lang í austri yfir ár og dali handan skóglendis og auðnar er einn, einmanna tindur.
Far to the east over ranges and rivers beyond woodlands and wastelands lies a single, solitary peak.
long
by far, absolute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er lang mest ruglingslegt sem ég nokkru sinni heyrt! "
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?QED QED
Lang Xang samsvaraði nokkurn vegin núverandi Laos.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionWikiMatrix WikiMatrix
1927 - Kvikmyndin Metropolis eftir Fritz Lang frumsýnd.
Yes, we are cunt hair closeWikiMatrix WikiMatrix
Lang í austri yfir ár og dali handan skóglendis og auðnar er einn, einmanna tindur.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinueldur, er eldur sem lang oftast er kveiktur af mönnum til að eyða sinu.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outWikiMatrix WikiMatrix
Við höfðum lang-tíma sjónarmið.
I' il defend our wealth from the foreign invader!ted2019 ted2019
Á PC voru Borland þýðendurnir Turbo Pascal og Delphi með lang flesta notendur.
There' s gold in them thar hillsWikiMatrix WikiMatrix
Ūeir sem báru ūetta komu í tíđ langa-lang afa míns.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er ábyrgur lang fyrir meirihluta af geislavirkni að líkami þinn fær.
This is a complete waste of power we may needQED QED
Lang segir: „Unglingur kemst sjaldan í klandur upp á eigin spýtur.“
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiajw2019 jw2019
Við höfðum lang- tíma sjónarmið.
i love it when you say stuff like thatQED QED
Þeir risu enn á fætur og í þetta skipti varð árangurinn lang verstur.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Af öllum múttum sem ég hef veriđ međ... ert ūú lang flottust.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ eina sem ég vil bæta viđ er ūetta, ūú veist, ūegar viđ látum tilfinningar ráđa för, ūá ráđa ūínar tilfinningar lang mestu.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vefnaður á skandinavísku jólaskrauti og söngur á skoskri útsetningu söngsins „Auld Lang Syne“ var aðeins tvennt af því sem gert var í desembermánuði í ættfræðisafninu í Salt Lake City.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLDS LDS
McDannell og Lang segja að sumir Gyðingar hafi trúað að á tilsettum tíma Guðs yrði öllum þjáningum manna „útrýmt og menn myndu lifa ánægjulegu og innihaldsríku lífi á jörðinni“.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitjw2019 jw2019
„Ef þú ert með vini eða hópi vina sem brjóta af sér ert þú líka talinn meðsekur vegna þess að þú varst með þeim á vettvangi,“ segir greinarhöfundurinn Denise Lang.
The Agency shall lay down detailed rules for the applicationofthis paragraph after consulting the Staff Committeejw2019 jw2019
Það kom í ljós að það hefði verið betra að byrja á andlitinu, sem var lang sársaukafyllst, og vinna sig svo að fótleggjunum, þannig að þetta færi batnandi -- sem hefði einnig gert þetta bærilegra.
Capital requirements (implementation plan) (voteted2019 ted2019
$lang['Galleríið er lokað vegna viðhalds.
how the hell do they know i got gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lang stærsti hluti notkunar metanóls fer í að búa til önnur efni.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lang Síðasta bókun á þessu hóteli var gerð í dag kl: 11:43
Just go through the door, along the passage and up the stairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lang Síðasta bókun á þessu hóteli var gerð í dag kl: 11:43
What' s up with you, Kara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FM Marc Lang - 46 andstæðingar árið 2011
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spámaðurinn var alltaf hjálpað af Allah, en aðstoð sem hann fékk á þeim tíma var lang máttugri.
It is gonna be all right, BuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lang Lang safnar 2 milljónum dala í góðgerðartónleikum í New York
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.