langafi oor Engels
langafi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
great-grandfather
en
father of grandparent
Ég heiti ūađ af ūví ađ langafi ūinn og amma litu á mig sem einn af fjölskyldunni.
I'm so named because your great-grandfather and grandmother considered me to be a member of your family.
great-grandparent
en
parent of a grandparent
a great-grandfather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langafi minn varđ 106 ára!
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ástkæru bræður og systur, í dag tala ég sem þjónn Drottins og einnig sem langafi.
I really think you could be great at thisLDS LDS
Nei, en langafi minn var ūađ.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langafi minn átti húsiđ.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar útförinni var lokið var öllum í þorpinu boðið að þiggja veitingar og langafi minn fékk uppfyllt þann draum sinn að dansa í eigin jarðarför.
Who would you pick to be the president, dead or alive?LDS LDS
Langafi minn var á Merrimac.
Oxy-#-methoxybenzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enok, langafi Nóa, var einnig meðal þeirra sem ,gengu með Guði‘.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesjw2019 jw2019
1878 var langafi minn George F.
I' d like to give you the facts and the figuresLDS LDS
Langafi hans í föðurætt var Þorleifur Þorleifsson í Bjarnarhöfn á Snæfellsnesi, víðfrægur fyrir smáskammtalækningar sem reyndust svo haldgóðar að honum var veitt opinbert lækningaleyfi.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersWikiMatrix WikiMatrix
Langafi minn, höfðinginn, fann þau við veiðar á Iandinu.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langafi minn Fundvís sagđi mér ūessa sögu ūegar ég var hvolpur.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og langafi minn var annar ūeirra sem krupu hjá Wolfe í Quebec.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég heiti ūađ af ūví ađ langafi ūinn og amma litu á mig sem einn af fjölskyldunni.
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langafi hans sigldi á Merrimac.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langafi minn barđist í hinu heilaga borgarastríđi Ameríku.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eiginmaður Rutar (Rut 4:9–10); langafi Davíðs, Ísraelskonungs (Rut 4:13–17); og forfaðir Krists, konungs konunganna (Lúk 3:32).
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLDS LDS
Þessi ættarsögufrásögn er mér hvatning til að reyna mitt allra besta, að fylgja þessu fordæmi úthalds og andlegs styrks sem langafi minn sýndi.
Anyway, see you around, CadieLDS LDS
Hann gæti veriđ langa-langa-langafi ūinn.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langafi hans sigldi á Merrimac
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areopensubtitles2 opensubtitles2
Borð voru sett upp í miðju þorpsins fyrir erfidrykkjuna, fjölskyldan var öll íklædd svörtu, presturinn kom, langafi minn lagðist í kistuna og hagræddi púðanum, til að hafa góða yfirsýn, og athöfnin hófst.
There' s something you should seeLDS LDS
langafi þinn.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á sumarmorgni einum, fyrir Síðari heimstyrjöldina, reis langafi minn úr rekkju – fyrir sólarupprás, eins og hann ætíð gerði.
Everyone get back!LDS LDS
Fjölskyldan var íhaldssöm og trúuð, og flestir forfeðra Dodgsons voru úr klassískum efri-miðstéttum kirkjunnar og hersins. Langafi hans, einnig Charles Dodgson að nafni, var biskup, og afi hans, enn einn Charles Dodgson, hafði verið kafteinn í hernum. Hann lést í bardaga árið 1803 og lét eftir sig tvo kornunga syni.
You said everything was okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Langafi minn, Echo Hawk, Pawnee Indíáni, fæddist á miðri nítjándu öld á svæði sem nú er kallað Nebraska.
Just be careful you don' t lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Langafi minn, Joseph Watson Maynes, fæddist árið 1856 í Hull, Yorkshire á Englandi.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.