sjúkrahús oor Engels
sjúkrahús
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
hospital
en
building
Við ættum að senda Jordan á sjúkrahús.
We ought to send Jordan to the hospital.
clinic
en
A place where people who are ill or injured are treated and taken care of by doctors and nurses.
hospital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hospital
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vantrúaður maður, sem hefur ekki verið opinn fyrir umræðum um Biblíuna, gæti viljað hlusta á huggandi orð úr Biblíunni ef hann veikist alvarlega eða leggst inn á sjúkrahús.
If that' s what you want, I swear to itjw2019 jw2019
SUSAN fór að hafa efasemdir um Guð þegar hún var sjö ára en þá var Al vinur hennar lagður inn á sjúkrahús með mænusótt og bundinn við stállunga eftir það.
And this is the only place that doesn' t remind you of Sarajw2019 jw2019
Í bænum er rekið sjúkrahús sem er fjármagnað af Bandaríkjamönnum og Skotum.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsWikiMatrix WikiMatrix
Til forna var safnað fé með þessum hætti til að fjármagna krossferðirnar og reisa dómkirkjur, kirkjur og sjúkrahús.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?jw2019 jw2019
Stundum varð Daniel blár af súrefnisskorti vegna þess að hann var með tvö göt á milli hjartahólfa og við þurftum að fara með hann í skyndi á sjúkrahús.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingjw2019 jw2019
Á sjúkrahúsi ūínu í Kentucky, var táningur međ skotsár sendur á annađ sjúkrahús 21 km í burtu og dķ á leiđinni.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fariđ međ hana á sjúkrahús.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einn góðan veðurdag var Haukur óvænt lagður inn á sjúkrahús til að gangast undir algenga skurðaðgerð.
He' s got Miria trapped in a turshem spherejw2019 jw2019
... sjúkrahús án rafmagns og vista... kom skothríđ í veg fyrir brottflutning sjúklinga.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sálmur 37: 10, 11) Sjúkrahús, útfararstofnanir og kirkjugarðar munu heyra fortíðinni til.
You read Animal Farm?jw2019 jw2019
Þetta er sjúkrahús.
What the hell are you talking about?tatoeba tatoeba
Meira en helmingur þeirra sem lagðist inn á sjúkrahús hafði enga sjúkratryggingu og margir þeirra gátu ekki eða vildu ekki greiða kostnaðinn.
Be sure these two get good treatmentjw2019 jw2019
Á jóladag fá sjúkrahús til sín um þriðjung fleiri sjúklinga, sem hafa fengið hjartaáfall, samanborið við aðra daga ársins. Þetta kemur fram í könnun sem tryggingafyrirtæki stóð fyrir.
so this lawyer fellow says to mejw2019 jw2019
Hjólreiðamaður fann mig og kom mér strax á sjúkrahús.
hey, michael ive been thinking about youjw2019 jw2019
Jósefsspítala og Sjúkrahús Reykjavíkur voru stofnuð.
There' s too many gnats out hereWikiMatrix WikiMatrix
Þegar börn eru lögð inn á sjúkrahús og spurningin um blóðið kemur upp ættu öldungar að biðja um aðstoð Spítalasamskiptanefndarinnar.
I didn' t get the last namejw2019 jw2019
Ūá læt ég flytja hann á annađ sjúkrahús.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyfjafyrirtæki selja ađeins leyfishöfum, eins og sjúkrahús eđa læknastofum.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vísindamenn telja einnig að þessi uppgötvun muni hafa áhrif á næstu kynslóð hátíðnitækja, þar á meðal myndatækja fyrir sjúkrahús.
Deep breathjw2019 jw2019
Hann ūarf á sjúkrahús.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrifađi dálk um sjúkrahús.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fer međ ūig beint á sjúkrahús.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann ūurfti ađ komast á sjúkrahús.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veistu hvar skrár eru geymdar fyrir sjúkrahús sem hefur veriđ lokađ í yfir fimmtíu ár?
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
og hann keyrir hana á sjúkrahús.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.