stranglega oor Engels
stranglega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
severely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V hnitin verða að vera stranglega vaxandi
Do you regret your life, my son?KDE40.1 KDE40.1
Hann sagði: „Stranglega bönnuðum vér yður að kenna í [Jesú] nafni, og nú hafið þér fyllt Jerúsalem með kenningu yðar.“
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?jw2019 jw2019
Eftir á getur hún umbunað okkur fyrir að velja rétt eða refsað okkur stranglega fyrir að gera það ekki.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomejw2019 jw2019
Í einu landi þar sem starf votta Jehóva er stranglega bannað eru flestir brautryðjendurnir — og brautryðjendum fer fjölgandi í slíkum löndum — fólk sem komið er á eftirlaun, ungt fólk sem hefur næturvinnu og mæður sem ríkið hefur undanþegið veraldlegri vinnu.
Too late, I will leave in # minutesjw2019 jw2019
Ísraelsmönnum sem brutu það boðorð var stranglega refsað.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLDS LDS
AĐGANGUR STRANGLEGA BANNAĐUR
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaífas, æðsti prestur, sagði: ,Við bönnuðum ykkur stranglega að kenna í nafni Jesú en þið eruð búnir að fylla Jerúsalem með kenningu ykkar.‘
Oh, I suspect you have some serious issuesjw2019 jw2019
Og Biblían sýnir að Guð mun refsa hræsnurum mjög stranglega.
I will call you with the detailsjw2019 jw2019
Séu þessar staðreyndir skoðaðar í réttu ljósi, megið þið ekki verða værukærir, því að sé ekki farið stranglega að öllum kröfum hans, getið þið að lokum reynst ófullnægjandi, og ef það gerist, verðið þið að játa að hlutskipti ykkar hlýtur að verða meðal hinna óarðbæru þjóna.
Carole, get the panel off nowLDS LDS
Þegar hæstiréttur Gyðinga bannaði lærisveinunum „stranglega“ að prédika svöruðu þeir: „Framar ber að hlýða Guði en mönnum.“ — Postulasagan 5: 27-29.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?jw2019 jw2019
7 Og það gætti þess stranglega, að aengar misgjörðir væru sín á meðal, og væru einhverjir staðnir að óhæfuverki og bþrjú vitni úr kirkjunni sakfelldu þá frammi fyrir cöldungunum, og ef þeir iðruðust ekki og dgjörðu ekki játningu, voru nöfn þeirra eþurrkuð út, og þeir töldust ekki meðal fólks Krists.
She is # years oldLDS LDS
‚Við bönnuðum ykkur stranglega að tala meira um Jesú,‘ segja trúarleiðtogarnir.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.jw2019 jw2019
Farísear lögðu metnað sinn í að halda lögmál Móse stranglega og forðast allt samneyti við Þjóðirnar.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLDS LDS
Árið 1942 sagði sambandsráð trúboðsdeilda hollensku siðbótarkirknanna í bréfi til stjórnvalda: „Kirkjan vill sjá þessari reglu um aðskilnað kynþáttanna fylgt stranglega eftir í framtíðinni.“
That' s our first prioritujw2019 jw2019
19 Í aðdraganda fimmta veisins er stranglega varað við tilbeiðslu úthöggvinna líkneskja.
It' s about timejw2019 jw2019
V hnitin verða að vera stranglega vaxandi; lagað
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyKDE40.1 KDE40.1
* Fólkið virti stranglega helgiathafnir Guðs, Al 30:3.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.LDS LDS
Reyndist hann þeim óvinur vegna þess að hann talaði stranglega til þeirra?
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessLDS LDS
Ef við sjáum skilti á hurðinni sem bannar stranglega heimsóknir trúboða eða nefnir sérstaklega votta Jehóva væri best að virða óskir húsráðanda og láta vera með að knýja dyra.
I haven' t seen her since the warjw2019 jw2019
Stranglega bannađ. Hættu.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Stranglega bönnuðum vér yður að kenna í þessu nafni,“ sagði æðstipresturinn, „og nú hafið þér fyllt Jerúsalem með kenningu yðar.“
I can' t do this operationjw2019 jw2019
Við sjömenningarnir hittumst á laun til að stunda biblíunám þótt það væri stranglega bannað.
You have no right to be here!jw2019 jw2019
Þetta er lögleg orrusta og mönnunum var stranglega skipað að skjóta ekki konurnar
What would you suggest, doctor?opensubtitles2 opensubtitles2
3 Já, og fólkið gætti þess að halda boðorð Drottins og virtu stranglega ahelgiathafnir Guðs, samkvæmt lögmáli Móse, þar eð því var kennt að bhalda lögmál Móse, þar til það uppfylltist.
Is it down to remarkable eyesight?LDS LDS
13 Eins og þú veist heimila lög Guðs kynlíf aðeins innan vébanda hjónabands og saurlifnaður er stranglega bannaður.
Percentage of valid data YY SOjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.