töfra oor Engels
töfra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
enchant
Bara ef þið viljið láta töfra ykkur.
Only if you don't mind being enchanted.
conjure
Ađ framkalla töfra í rauninni...
" To actually conjure magic. "
bewitch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trúđu á töfra jķlanna.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var hann dýr sem tónlist svo töfra hann?
You know I can' t do thatQED QED
Ég ætti ađ skrifa um töfra.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafnvel minninguna um töfra, til öryggis.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađalnúmeriđ okkar, hinn eini og sanni, stjarna sũningarinnar, herra Töfra-Mike.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munnlega töfra?
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūiđ lítiđ á vísindi sem töfra og galdra ūví ūiđ eruđ vitlaus.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til dæmis nam maður nokkur á Fílabeinsströndinni Biblíuna með vottum Jehóva og eyðilagði alla töfra- og verndargripi sína.
All right, here we gojw2019 jw2019
Ég átti töfra og drauma.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efesusmenn brenndu bækur sínar um kukl og töfra.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'jw2019 jw2019
Ég töfra bara heldur að hækka upp hann.
There are # adam wildersQED QED
Ég get ekki beðið eftir að sýna þér töfra eyjunnar.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fađir ūinn trúir ekki á töfra.
I don' t like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vildi samt ræđa um töfra alheimsins.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MERCUTIO Nei, ég töfra líka.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberQED QED
Valdið er í raun og veru í höndum stórfyrirtækja og auglýsenda þeirra sem fá stórar fúlgur fyrir að telja neytendum trú um að varan muni töfra fram betra líf handa þeim.“
OK, and he never tapped itjw2019 jw2019
Hún er eins og töfra - ķléttueinhyrningur.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Biblíuna gegnir allt öðru máli: Hún hefur verið gróðursett í sérhverjum jarðvegi undir sólinni án þess að missa að alvarlegu marki lífskraft sinn eða töfra.“
I had them on River Glenjw2019 jw2019
En ég verđ ađ standast töfra ūína framvegis.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nýjasta bók Vigdísar er skáldsagan "Trúir þú á töfra?".
Yeh, I thought soWikiMatrix WikiMatrix
Ūú kannt töfra!
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ færum töfra og glađværđ!
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann heyrir ekki, hann vekur ekki, moveth hann ekki, en api er dauður, og ég verð að töfra hann.
bumro! you reallyQED QED
Hann er henni líka reiður fyrir ‚margvíslega töfra hennar.‘
With the snow?jw2019 jw2019
Töfra hvađ?
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.