umbrot oor Engels
umbrot
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
unrest
layout
violent movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loksins gátu trúfastir kristnir menn skilið rétt hin miklu umbrot áranna 1914-19.
Father always says hate the sin,Love the sinnerjw2019 jw2019
Einungis jarðfræðileg umbrot orsaka að milljónir lítra hitna um sex gráður á # stundum
I mean, it' s healthy to desire, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Beint eða óbeint eiga öll umbrot síðastliðinnar hálfrar aldar rætur sínar að rekja aftur til ársins 1914.“
We' re not equipped for a voyage of that lengthjw2019 jw2019
Margir foreldrar hafa upplifað ýmsa erfiðleika eins og til dæmis styrjaldir, pólitísk umbrot og fjárhagserfiðleika eða orðið fyrir líkamlegu eða tilfinningalegu áfalli.
A good startjw2019 jw2019
Hvað eru jarðfræðileg umbrot?
You gotta have the comopensubtitles2 opensubtitles2
Á miðöldum var leiðin afar fjölfarin en svarti dauði, siðaskipti mótmælenda og ekki síst pólitísk umbrot á 16. öld urðu til þessa að mjög fækkaði pílagrímum.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendWikiMatrix WikiMatrix
Þegar ég kom til Srí Lanka í október 1996 voru mikil umbrot í landinu vegna borgarastyrjaldar.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyjw2019 jw2019
Ranglæti, styrjaldir og umbrot
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?LDS LDS
Spámennirnir hafa varað við því, að á jörðunni verði mikil umbrot, ranglæti, styrjaldir og þjáningar.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLDS LDS
Þjóðernis- og ættflokkahatur, trúarlegur ágreiningur, óréttlæti og umbrot í stjórnmálum eru algengar orsakir borgarastríða.
Plant oils/Etheric oil (Eugenoljw2019 jw2019
Einungis jarđfræđileg umbrot orsaka ađ milljķnir lítra hitna um sex gráđur á 12 stundum.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umbrot í stjórnmálum og ókyrrð á vinnumarkaðinum getur líka valdið því að fólk þurfi að standa í löngum biðröðum til að afla sér matvæla, ein og gerðist í sumum löndum Austur-Evrópu sama ár.
It' s just I hate to hear Amy in painjw2019 jw2019
Það höfðu verið stjórnmálaleg umbrot sem ollu því að uppreisnarmenn höfðu kveikt í og farið ránshendi um Suva. Þeir höfðu tekið yfir þinghúsið og héldu þar fulltrúum löggjafarþingsins í gíslingu.
Eventually, one night...Dave went for someoneLDS LDS
Hvađ eru jarđfræđileg umbrot?
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann vísaði til skýrslu, sem gerð var að tilhlutan Rómarklúbbsins, þar sem sagt var að einungis með róttækum breytingum í umhverfis- og tæknimálum geti mannkynið „umflúið stórfelld umbrot sem að síðustu yrðu alheimsumbrot.“
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityjw2019 jw2019
Jesús sagði fyrir að það myndi gerast innan þeirrar kynslóðar er sæi óvenjuleg umbrot í málefnum manna.
Well, that' s always funjw2019 jw2019
Mikil umbrot áttu sér stað um þetta leyti í stjórnmálum og trúarlífi Norðurlanda.
Stand asidejw2019 jw2019
Raunhæf Umbrot - Ofkæling, þreyta, þorsti, hungur, sjúkdóma, eitrun, skjól... allt er fylgst.
Oh, they' il showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er hormón í líkamanum sem stjórna fullt af aðferðum, svo sem fitu geymslu og einnig umbrot.
It' s making believe we' re gayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar (S)-metopren frásogast verður umbrot þess og útskilnaður mjög hraður.
You' re Iaughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á sama hátt og það er vísindalega sýnt fram á að PhenQ flýtir fitu umbrot í líkamanum .
How' d he fall?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eykur nighttime umbrot til að brjóta niður fitu, heilbrigt prótein auk kolvetni, jafnvel á meðan þú sefur
As soon as I introduce myself to Bode MillerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sýnt hefur verið fram á að in vivo hvetur Kaletra eigið umbrot og eykur umbrot sumra lyfja sem umbrotna fyrir tilstilli cýtókróm P450 ensíma (þ.m.t. CYP2C9 og CYP2C19) og með glúkúrontengingu.
We should call the police right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í læknisfræðilegum prófunum, a-LACYS ENDURSETNING sýndi merkilega getu til að flýta umbrot og thermogenesis, kveiki 7,24% lækkun umfram líkamsfitu yfir 5 mánaða tímabili.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef þú ert bara einn af þeim sem taka raunverulega miklu minna þó enn of mikið á meðgöngu þá bendir þetta til þess að umbrot virkar mjög hægur.
This looks like a nice enough neighborhoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
173 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.