undanfarin oor Engels
undanfarin
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ hef ég gert undanfarin átta ár og nú fer ūađ ađ borga sig.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eitt af ūví sem viđ höfum orđiđ vísari undanfarin ár...
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undanfarin ár... hafa ég og vinur minn veriđ í ūjķnustu Toms ūíns Turners.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undanfarin 10 ár hafa hún, sonur minn og börnin þeirra búið í hundruði kílómetra fjarlægð frá mér.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLDS LDS
„Áhugi á englum hefur aukist undanfarin ár.
To put it bluntly, you are stuckjw2019 jw2019
Mér lærðist að hata þig undanfarin tíu ár.
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá þarf ég bókhaldið undanfarin 15 ár.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann spurði mig umbúðalaust: „Mockutė, hve mörg rit hefurðu vélritað öll undanfarin ár?“
Stay here all you like, you' re nothing!jw2019 jw2019
Undanfarin ár hafa sum lággjaldaflugfélög byrjað að rukka viðskiptavini fyrir að nota ákveðinn greiðslumáta, t.d. debetkort.
A country club for retired bootleggersWikiMatrix WikiMatrix
Sykes hringdi aldrei í Kimble undanfarin tvö ár.
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Asher hefur gert það undanfarin tuttugu ár
With a zipper for quick removalopensubtitles2 opensubtitles2
Undanfarin fjögur ár hefur hann notiđ styrks frá A. Jude Robinson og veriđ yfirlæknir meinafræđideildarinnar á Minningarsjúkrahúsinu í Chicago.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kona nokkur vakti athygli á þjóðfélagsbreytingunum í Þýskalandi undanfarin ár og lýsti áhyggjum sínum svo: „Hjónabandið þykir nú vera gamaldags og úrelt.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookjw2019 jw2019
Vio höfum stefnt á toppinn undanfarin fimm ár
Wednesday # Mayopensubtitles2 opensubtitles2
15 Öldungaráðið þarf að ræða hvernig það geti hjálpað þeim sem hafa orðið óvirkir undanfarin ár.
To me, he looks like a very lonely munchkinjw2019 jw2019
Ertu að segja mér að undanfarin 15 ár, hefur þú haldið að ég væri lélegur í rúminu.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heilbrigðisráðuneyti Kaliforníu hefur undanfarin ár rekið harðan fræðsluáróður gegn reykingum.
You' d better have some K- Yjw2019 jw2019
Undanfarin ár hefur hinn trúi þjónn lagt mikla áherslu á að fjölskyldur taki frá eitt kvöld í viku til sameiginlegs biblíunáms.
Criteria for approval as a candidate for substitutionjw2019 jw2019
Undanfarin 55 ár hefur ástandið á Kóreuskaganum verið mjög óstöðugt.
Take the kids homejw2019 jw2019
Ūķtt hestur hafi unniđ undanfarin hlaup er ķvíst ađ hann vinni gegn öđrum gæđaflokki.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fimm hafa dáiđ undanfarin 30 ár viđ ađ reyna ađ trođast inn í skipiđ.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađ sjá færslur undanfarin tvö kvöld.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undanfarin 70 ár hef ég reynt að gera eins og Páll postuli hvatti Tímóteus til, að ,prédika orðið og gefa mig að því í tíma og ótíma‘, sem sagt bæði á hagstæðum tímum og erfiðum. – 2. Tím.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountjw2019 jw2019
(1. Jóhannesarbréf 5:21) Undanfarin tíu ár hefur hún haft ánægju af því að kenna öðrum sannleika Ritningarinnar.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?jw2019 jw2019
Nokkur undanfarin ár hafa þau sótt sumar af samkomum okkar.
I just went to get something.We told you to watch the guyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.