eyðilegging oor Spaans
eyðilegging
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
destrucción
Dauði og eyðilegging blasti við á leiðinni meðfram ströndinni.
A lo largo del litoral, solo se veía muerte y destrucción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eyðilegging votlendisins
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasjw2019 jw2019
Eyðilegging, tortíming.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var hins vegar einn óásættanlegur fórnarkostnaður – eyðilegging á valfrelsi mannsins, sem var og er gjöf frá Guði (Sjá HDP Móse 4:1‒3).
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLDS LDS
Samkvæmt upplýsingum okkar hafði eyðilegging Amargosa eftirfarandi áhrif á Þessu svæði
Lisa, suelta la llamadaopensubtitles2 opensubtitles2
Eyðilegging af völdum kjarnorkustyrjaldar.
Estarás muerta en cuestión de segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eyðilegging jarðarinnar. — Opinberunarbókin 11:18
Tenemos que irnosjw2019 jw2019
(Jesaja 33:4) Júdamenn þekkja mætavel hvílík eyðilegging fylgir skordýraplágum.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronjw2019 jw2019
Eyðilegging þjóðgarðsins virtist algjör.
Te quiero papáLDS LDS
Máttarhönd Guðs kom því til leiðar að þeir gátu snúið heim 70 árum síðar en eyðilegging beið óvinaþjóðanna.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!jw2019 jw2019
EYÐILEGGING og manndauði styrjaldarinnar á árunum 1914-18 var slíkur að enn þann dag í dag má finna í Frakklandi minnismerki um þá sem féllu í La Grande Guerre, stríðinu mikla.
Su Stargate está abierto y es accesible con una navejw2019 jw2019
Þegar hann var krossfestur varð mikil eyðilegging í Ameríku af völdum jarðskjálfta, elda og fleiri náttúruhamfara og þrír myrkir dagar mörkuðu dauða frelsarans.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.LDS LDS
Um leið og hún hafði gert út rétta leiðin hjúkrunar það, ( sem var að snúa henni upp í eins konar hnútur, og þá halda tight halda hægri eyra og vinstri fæti, svo sem að koma í veg eyðilegging hans sjálfs, ) hún bar það út undir berum himni.
Ya lo creo que síQED QED
Dauði og eyðilegging blasti við á leiðinni meðfram ströndinni.
¡ Acâ estamos!jw2019 jw2019
(1. Þessaloníkubréf 5: 2, 3) Í þrengingunni miklu þarft þú „ekki að óttast skyndilega hræðslu, né eyðilegging hinna óguðlegu, þegar hún dynur yfir.
Un buscapleitosjw2019 jw2019
Að lokum boðuðu fellibyljir, jarðskjálftar, stríðir stormar og mikil eyðilegging dauða Krists.
La clave está en la cantidadLDS LDS
Svo mikil eyðilegging yrði samfara þessari ‚miklu þrengingu‘ að Jesús hélt áfram: „Ef dagar þessir hefðu ekki verið styttir, kæmist enginn maður af.“ — Matteus 24:21, 22.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasjw2019 jw2019
Eyðilegging Amargosa hefur breytt Þyngdarsviðum svæðisins
¿ Te pareció gracioso?opensubtitles2 opensubtitles2
Hömlulaus eyðilegging og eitrun umhverfisins, þrálát stríðsplágan sem svelgir milljónir mannslífa, ofbeldisglæpafaraldurinn sem elur á ótta og vantrausti alls staðar og stöðugt hrakandi siðferði sem virðist undirrót margs af þessu böli — allar þessar alvarlegu hættur leggjast á eitt og staðfesta sama, óhagganlega sannleikann — að maðurinn getur ekki stjórnað sjálfum sér svo vel fari.
Es una debilidadjw2019 jw2019
Ofnarnir í Auschwitz og eyðilegging atómsprengjunnar í Híróshíma og Nagasaki skráðu enn myrkari kafla í sögu grimmdarverka mannsins.“
Carole, quita el panel, ahorajw2019 jw2019
Mikil eyðilegging blasti við hvarvetna.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?LDS LDS
Ávöxturinn er óhjákvæmilega reiði, árásargirni, stríð og eyðilegging.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamentejw2019 jw2019
Eyðilegging Jerúsalem og tákn síðari komunnar
Este es mi nieto HachiLDS LDS
Eyðilegging aþenska flotans í orrustunni við Ægospotami réð úrslitum í stríðinu og Aþena gafst upp ári síðar.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoWikiMatrix WikiMatrix
Þú þarft ekki að óttast skyndilega hræðslu, né eyðilegging hinna óguðlegu, þegar hún dynur yfir.
Ya estamos juntosjw2019 jw2019
Eyðilegging á hverju?
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.