félag oor Spaans
félag
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
sociedad
Slíkur skriflegur samningur er sérlega mikilvægur ef tveir eða fleiri ganga í félag um rekstur eða kaupsýslu.
Tal contrato escrito es especialmente vital en los negocios en sociedad.
club
Neitaðu að ganga í félag skapbráðra ökumanna!
Niéguese a entrar en el club de los agresores.
asociación
organización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
club
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í kringum 1998 var stofnað félag um endurreisn og viðhald á listaverkum hans.
Sí, Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
Hinn 15. desember 1971 (1. júní 1972 á íslensku) komu síðan nánari skýringar í blaðinu á hlutverki hins stjórnandi ráðs okkar tíma, í grein sem hét „Hið stjórnandi ráð og hið löggilda félag tvennt ólíkt.“
Al final del pasillo, a la izquierdajw2019 jw2019
Félag íslenskra félagsliða var stofnað árið 2003.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Nauðsynlegt reyndist að stofna annað félag samkvæmt lögum New Yorkríkis, nú þekkt undir heitinu Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempojw2019 jw2019
Þetta félag á sér meira að segja útibú í Tel Aviv en þaðan er starfi votta Jehóva út um allt Ísraelsland stjórnað.
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.jw2019 jw2019
Félag leiðsögumanna Hvernig verð ég leiðsögumaður?
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!WikiMatrix WikiMatrix
Læknadeild University of California í Los Angeles og Félag bandaríska Parkinsonssjúklinga mæla með hægum, yfirveguðum hreyfingum á öllum þessum sviðum þannig að hinar æðri hreyfistöðvar heilans geti lært að bæta upp — að minnsta kosti að einhverju leyti — þau ósjálfráðu viðbrögð sem vantar.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitojw2019 jw2019
Þemis, félag laga- og lögreglufræðinema, var stofnað árið 2005.
Necesita ayuda profesionalWikiMatrix WikiMatrix
Stofnun/félag
Acomódese, y después le presentarán a los demásKDE40.1 KDE40.1
Lögreglustjórinn í New South Wales hefur látið í ljós þá von sína að yfirvöld Samveldisins láti lýsa umrætt félag ólöglegt, þannig að lögreglan geti gripið til virkari aðgerða gegn því.
¿ Acaso no Io entiende?jw2019 jw2019
Unocal hefur hætt störfum sem sjálfstætt fyrirtæki enn starfar enn starfar enn sem Union Oil Company of California, Chevron félag.
Iba a ir.En serioWikiMatrix WikiMatrix
Sá sem síðar varð fyrsti forseti Bandaríkjanna opnaði flóðgáttir eyðileggingarinnar árið 1763 þegar hann stofnaði félag um að ræsa fram 16.000 hektara svæði Dismal-mýrarinnar — ósnortins mýrlendis á landamærum Virginíu og Norður-Karólínu sem var athvarf fjölskrúðugs dýra- og fuglalífs.
Estos ajustes permitenpresentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadajw2019 jw2019
Hann reyndi jafnframt að eyðileggja hið lögskráða félag þeirra, Biblíu- og smáritafélagið Varðturninn.
Quiero hablar contigo de estojw2019 jw2019
Tingatinga-listamálurum hefur fjölgað svo að þeir hafa jafnvel stofnað félag sem hefur bækistöðvar sínar í Dar es Salaam.
¿ Y cuales son tus planes aquí?jw2019 jw2019
Árið 1884 var Zion’s Watch Tower Tract Society lögskráð í Pennsylvania sem félag er ekki skyldi rekið í hagnaðarskyni.
La ducha no tiene fuerzajw2019 jw2019
Öldungur Holland sagði að almennt vektu breytingarnar í handbókinni þann skilning að leiðtogum sveita og aðildarfélaga beri ekki aðeins að hugsa um eigin sveit eða félag á deildarráðsfundi, heldur bera þeir sameiginlega ábyrgð á andlegri velferð allra meðlima.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesLDS LDS
Skammstöfun fyrir orðið félag.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!WikiMatrix WikiMatrix
Er ūetta félag bíleigenda?
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silfurtunglið Félag leikskálda og handritshöfunda.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]WikiMatrix WikiMatrix
Stofnun/félag
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?KDE40.1 KDE40.1
Frá og með árinu 1955 hefur þetta félag gengið undir nafninu Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
¿ Está bien, Dñajw2019 jw2019
Hvað átti hann, frjáls maðurinn, saman við þetta félag að sælda, eða hans börn?
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloLiterature Literature
Málið var tekið fyrir að nýju í október það ár og árið 2004 var úrskurðað að lögskráð félag vottanna í Moskvu skyldi lagt niður og starfsemi þess bönnuð.
¿ Te viene bien el miércoles?jw2019 jw2019
Framtíðarsýn samtakanna er að Félag Sameinuðu þjóðanna verði áhrifamikill vettvangur fyrir öfluga upplýsingagjöf um SÞ.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.