Bjöllur oor Frans
Bjöllur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
Coléoptères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bjöllur [viðvörunarbúnaður]
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).tmClass tmClass
Bjöllur
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argenttmClass tmClass
Bara að bíða þangað til þú sérð Th " gylltu gorse blóma á ́Th Th ́ blóma o ́ Broom, sem er " Th ́lyngi flowerin', allt fjólublátt bjöllur, sem " fiðrildi hundruð o ́ býflugur ́í'flutterin ́á'hummin skylarks soarin ́upp ́ singin'.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheQED QED
Ūađ er eins og bjöllur helvítis.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desiree, bjöllur eru ekki til að lemja með.
Ils vont l' opérer cette nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjöllur grafa sér leið undir þykkan, sprunginn börkinn.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinjw2019 jw2019
Honum langaði að spila á trommur svo ég sagði honum að bjöllur væru næstbestar. Ég gat ekki annað en hlegið þegar ég sagði það.
Ils devraient se regarder dans un miroirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með bjöllur silfur og cockle skeljar, og marigolds allir í röð. "
Ça n' a jamais eu d' importanceQED QED
Ūessar bjöllur ūykja lostæti hjá bedúínum.
Je le trouve beau ton pistoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég varaði ykkur við þessar bjöllur.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég læt bjöllur vera svalar.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðar, þegar sáttmálsörkin var flutt til Jerúsalem, skipaði „Davíð . . . höfðingjum Levítanna að láta ættbræður þeirra, söngvarana, taka sér stöðu með hljóðfæri sín, hörpur, sítara og bjöllur, til þess að leika undir fagnaðarsöngnum“. — 1. Kron.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foijw2019 jw2019
Hringjandi bjöllur, sleđann á ūakinu.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yfir tennur og gķmana set, varúđ magi, ég bjöllur ét.
Car ça ne va pas durerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann borđar Bjöllur.
Tu as fait les règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þrýstihnappar fyrir bjöllur
Où est- il, Whitey?tmClass tmClass
Smámaurar og bjöllur fjarlægja rotnandi við og sveppir nærast á berkinum.
La firme juive?jw2019 jw2019
Svo hún sat á, með lokuð augu og hálft believed sig í Undralandi, þótt hún vissi hún heldur að opna þá aftur, og allt myndi breytast festa raunveruleikann - grasið væri aðeins rustling í vindi, og laug rippling að veifa á reyr - að rattling teacups myndi breytingu tinkling sauðfé- bjöllur, og shrill grætur drottningar til rödd hirðirinn drengur - og hnerra á barnið að rak upp hljóð mikið á Gryphon, og allir aðrir hinsegin hljóð, myndi breytast ( hún vissi ) við rugla clamor af tali garði - en aðar af nautgripum í fjarlægð myndi taka í stað þunga sobs the spotta Turtle er.
Ce n' est peut- être pas luiQED QED
Þeir hafa sírenur og bjöllur og merki út um allt og það er varðmaður
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/Xopensubtitles2 opensubtitles2
Ég og Winston leikum á bjöllur dag hvern Dag hvern
Soyez tranquille, MableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margar bjöllur hafa þróast þannig að þær hafa misst flugvængina.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieWikiMatrix WikiMatrix
Bjöllur fyrir dýr
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »tmClass tmClass
Ertu með bjöllur þarna uppi?
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.