björg oor Frans
björg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
aide
assistance
sauvetage
secours
sauvetage ''m''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Björg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
aide, assistance, secours
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geturðu lært að vinna fleiri störf til að draga björg í bú?
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursjw2019 jw2019
13 Áður en Jesús yfirgefur musterið fer hann hrósunarorðum um þurfandi ekkju sem leggur í fjárhirsluna tvo smápeninga — „alla björg sína.“
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
Engu að síður gaf hún „allt sem hún átti, alla björg sína.“ — Markús 12:41-44; Lúkas 21:2-4.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorationset d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionjw2019 jw2019
FORSÍÐA: Það er þrautin þyngri að ná til fólks sem býr á víð og dreif um þessar klettahæðir. Sums staðar standa risastór björg hvert ofan á öðru.
• Détection de la contrebandejw2019 jw2019
Jesús kallaði lærisveinana til sín og sagði: „Sannlega segi ég yður, þessi fátæka ekkja gaf meira en allir hinir, er lögðu í fjárhirsluna. Allir gáfu þeir af allsnægtum sínum, en hún gaf af skorti sínum allt sem hún átti, alla björg sína.“
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourjw2019 jw2019
Munum hvernig Jesús hrósaði fátæku ekkjunni sem gaf alla björg sína.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les Canadiensjw2019 jw2019
Já, þaðan í frá yrði maðurinn í fjötrum erfðadauðans frá Adam og gæti enga björg sér veitt, en Guð lýsti yfir þeim tilgangi sínum að bjarga hlýðnum afkomendum Adams.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bjw2019 jw2019
Björg segir um táningsárin: „Ég þurfti að læra að maður getur ekki breytt fólki þannig að það sé eins og maður vill hafa það.
Clary et Latour ne vous connaissent pasjw2019 jw2019
Allir gáfu þeir af allsnægtum sínum, en hún gaf af skorti sínum allt sem hún átti, alla björg sína“ (Mark 12:41–44).
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPLDS LDS
Það er gott að eiga sterkan, hugrakkan mann sem færir björg í bú
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Hinir allir lögðu í sjóðinn af allsnægtum sínum, en hún gaf af skorti sínum, alla björg sína.‘“
Durée et fin de la conventionjw2019 jw2019
Samúel spáir birtu að nóttu til og nýrri stjörnu við fæðingu Krists — Kristur endurleysir menn frá stundlegum og andlegum dauða — Táknin um dauða hans verða m.a. þriggja daga myrkur, björg klofna og mikið umrót verður í náttúrunni.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeLDS LDS
Nokkrum dögum áður en fórn Jesú kom í stað fórna Ísraelsmanna í musterinu og stuttu eftir að hann hafði ávítað fræðimennina harkalega, tók hann eftir að fátæk ekkja gaf „alla björg sína“ í musterissjóðinn.
Pas touche, les mecs!jw2019 jw2019
Í stað þess að láta sér gremjast hlutskipti sitt í lífinu hafði hún hugfast að ef hún léti ríki Guðs og réttlæti hans ganga fyrir myndi hann blessa viðleitni hennar til að draga björg í bú handa sér og syni sínum.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientjw2019 jw2019
Systkini mín fóru ung að árum að vinna úti til að aðstoða við að draga björg í bú.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatifde l'efficacité du programme.jw2019 jw2019
Björg Eva Erlendsdóttir, blaðamaður.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionWikiMatrix WikiMatrix
Þegar hann dó, klofnuðu stór björg í jarðskjálfta.
Tu te souviens?LDS LDS
Gaurinn á eftir að ganga fyrir björg í leit að syndaaflausn sinni.
En vertu de la pelle!Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert nýbyrjuð að vinna fulla vinnu og ert búin að uppgötva hve erfitt það er að sjá um heimilisstörfin jafnhliða því að draga björg í bú.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosophejw2019 jw2019
Gjöf fátæku ekkjunnar snart hann þar sem „hún gaf af skorti sínum, alla björg sína“. — Lúkas 21:4.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.jw2019 jw2019
Hinir allir lögðu í sjóðinn af allsnægtum sínum, en hún gaf af skorti sínum, alla björg sína.‘
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersjw2019 jw2019
Það dregur varla björg í bú að hugsa stöðugt um hvað öðrum finnst um þig.
La résidence principale et # % des biens restantsjw2019 jw2019
Björg var alla tíð einhleyp.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensWikiMatrix WikiMatrix
Af því að hinir höfðu gefið „af allsnægtum sínum en hún gaf af skorti sínum allt sem hún átti, alla björg sína.“ — Markús 12:44.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.jw2019 jw2019
Svo er almáttugur list, sem í mörgum District of New Bedford hefur superinduced björt verönd af blómum á Óbyrjan björg neita kastað til hliðar á Creation lokadegi.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.QED QED
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.