hví ekki
pourquoi pas
hví oor Frans
hví
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
pourquoi
Yndæll dagur, ekki satt? Hví ekki að fara í göngutúr?
Une belle journée, n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas sortir faire une balade ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar Muti er spurður Hví stjórnarðu svona?
Tous les producteurs del’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonQED QED
Hví er ekki ķhætt ađ ganga í almenningsgarđi eđa gefa ķkunnugum far?
Le poisson est dans ma pocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hafir þú nú þegið það, hví stærir þú þig þá eins og þú hefðir ekki fengið það að gjöf?“
• Le talkie-walkiejw2019 jw2019
Hví ættum við þá að leyfa Satan að telja okkur trú um að svo sé ekki?
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésjw2019 jw2019
Hví skiljið þér ekki mál mitt?“
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».jw2019 jw2019
Hví ađ hugsa um heiminn?
Dichlorhydrate de cétirizineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hví gerđirđu ūetta?
Générant des intérêts des dettes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hví er mađurinn nakinn?
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hví ertu ađ angra mig međ ūessu?
On demande Vincenzo Parondi à la logeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús réttir út höndina þegar í stað, tekur í hann og segir: „Þú trúlitli, hví efaðist þú?“
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.jw2019 jw2019
Hví erum við að nota tölvur til að sýna nemendum hvernig á að leysa vandamál handvirkt þegar það er tölvan sem á að gera það hvort sem er?
Avez- vous déjà tué un homme?ted2019 ted2019
Hví lést ūú mig ekki vita ađ ūau væru ađ koma?
Je fais du bateau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrir milligöngu votta sinna hvetur Jehóva fólk: „Snúið yður, snúið yður frá yðar vondu breytni! Hví viljið þér deyja?“
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.jw2019 jw2019
Hví ætti hann að gera það?
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.opensubtitles2 opensubtitles2
Hví ert ūú hér í dag, herra?
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar af leiðandi koma þær stundir að jafnvel fólki Jehóva finnst það geta spurt: ‚Hví horfir Jehóva á svikarana?
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursjw2019 jw2019
Hví var hann svona klæddur?
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hví þarf ég aldrei að útskýra mig fyrir þér?
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICEet l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hví loka ūeir ekki fyrir útsendinguna?
Dieudonné Lefèvre, rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hví skyldi ég treysta ūér?
Tu appuies et ça filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hví viljið þér verða honum undirgefin, svo að hann hafi vald yfir yður til að ablinda augu yðar og þér skiljið ekki þau orð, sem töluð eru sannleikanum samkvæmt?
Fais pas le con!LDS LDS
Hví ertu ađ fađma mig ūegar mamma sér ūađ ekki?
adopté par le CPMP et le CVMP en maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hví skyldir þú vera eins og þeir menn á fyrstu öld sem leyfðu öðrum að teyma sig burt frá hinum lífgandi biblíusannindum sem óvinsælir fylgjendur Jesú færðu þeim?
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementjw2019 jw2019
Hví ūá ūetta?
Essuie- toi làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woodcock, hví ūurftirđu ađ vera ađ ūessu?
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.