dalur oor Italiaans
dalur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
valle
it
Parte di terraferma al di sotto del livello del mare delimitata da pendici montuose. Depressione della superficie terrestre dalla forma allungata, relativamente grande, comunemente situata tra due montagne o tra una serie di colline e montagne e spesso comprendente un corso d'acqua.
Hvað táknar hinn firnavíði dalur milli fjallanna tveggja?
Cosa rappresenta la “grandissima valle” tra i due monti?
dollaro
Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var.
Per me, un dollaro era un dollaro in ogni lingua.
vallata
it
Parte di terraferma al di sotto del livello del mare delimitata da pendici montuose. Depressione della superficie terrestre dalla forma allungata, relativamente grande, comunemente situata tra due montagne o tra una serie di colline e montagne e spesso comprendente un corso d'acqua.
Fyrir mörgum árum var allur þessi dalur hulinn vatni.
Molti anni fa tutta questa vallata era coperta dall'agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dalur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
dollaro
Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var.
Per me, un dollaro era un dollaro in ogni lingua.
valle
it
depressione geografica di forma allungata
Hvað táknar hinn firnavíði dalur milli fjallanna tveggja?
Cosa rappresenta la “grandissima valle” tra i due monti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
valle
dollaro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á Stór-Glasgow svæðinu búa um 2.1 milljón manna og í Strathclyde (sem er gelíska fyrir dalur árinnar Clyde) búa yfir tvær og hálf milljón, eða um helmingur allra Skota.
E due belle polpette?WikiMatrix WikiMatrix
Norður af Síkem liggur annar frjósamur dalur sem liggur fyrir neðan sjávarmál þar sem hann er lægstur og rís svo uns hann opnast að víðáttumikilli sléttu.
Ci vediamo prestojw2019 jw2019
Hvað táknar hinn firnavíði dalur milli fjallanna tveggja?
Numero totale di aziende di anatre e oche da sottoporre a campionamentojw2019 jw2019
Rétt utan múra Jerúsalem var dalur með því nafni þangað sem sorpi var hent.
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomojw2019 jw2019
Jesreel (Esdraelon) dalur
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDLDS LDS
10 Og enn fremur sagði hann við Lemúel: Ó, að þú mættir vera eins og þessi dalur, fastur fyrir og stöðugur og óhagganlegur við að halda boðorð Drottins!
Ma dov' è il Nord?!LDS LDS
„Hve dimmur dalur og myrkur er við nefnum dauða!
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaLDS LDS
" Dalur káta, græna risans
Dio, che sta succedendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var.
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imladris dalur.
FORMA FARMACEUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þó svo að borgin standi hátt er hún nefnd dalur af því að hún er umkringd hærri fjöllum.
Conosco quest' uomo da tanto tempojw2019 jw2019
Annar dagur, annar dalur
Tale timore si è tradotto nei documenti strategici elaborati dall'Unione europea come pure dalle altre organizzazioni internazionali.opensubtitles2 opensubtitles2
Hve dimmur sá dalur er!
omologazione in un'unica tappaLDS LDS
Þessi dalur táknar vernd Jehóva þar sem þjónar hans eru óhultir undir drottinvaldi hans og undir stjórn sonar hans.
Sei il peggior marito del mondo!jw2019 jw2019
Fyrir mörgum árum var allur þessi dalur hulinn vatni.
Tutta questa scena è un falso.Però sembra vera al # %. E ' realtàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annar dagur, annar dalur.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vissi strax hvað þetta var: „Silfur dalur!“
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietroLDS LDS
Táknrænn dalur myndast við það að Olíufjallið klofnar í tvennt, en þar munu hinir smurðu njóta verndar alheimsríkis Jehóva og messíasarstjórnar sonar hans.
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttorejw2019 jw2019
Ūessi dalur er gjöf Nínar.
E non perche ' non stessero ascoltandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Firnavíður dalur“ myndast undir fótum hans.
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiatajw2019 jw2019
Hvað táknar hinn ,firnavíði dalur‘ og hvernig getum við haldið okkur í honum?
Lascia perderejw2019 jw2019
Ástralskur dalur (enska: Australian dollar) hefur verið gjaldmiðill Ástralíu frá því árið 1966.
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzoneWikiMatrix WikiMatrix
Ūessi dalur á stjķrnborđa!
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yfirþjóðlegir gjaldmiðlar, eins og til dæmis Austurkarabískur dalur, Pólýnesískur franki, Vesturafrískur franki og Miðafrískur franki eru yfirleitt einnig úthlutað kóðum sem byrja á „X“.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.