elskan oor Italiaans
elskan
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
amore
Ef ūetta tekst hjá ūér, mundu ūá eftir mér, elskan mín.
Se tu dovessi avere successo, ricordati di me, amore mio
carino
Ūarna lengst inni, elskan.
E la dietro, carina.
gioia
Aldrei ađ fresta neinu, elskan.
Il tempo é tiranno, gioia.
tesoro
Hvađ ætlarđu ađ gera međ hjķliđ, elskan?
Che intendevi fare con la tua bicicletta, tesoro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekki trufla okkur núna, elskan.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fljótur, elskan mín.
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máliđ međ byssu, elskan, er ađ ūađ ūarf ađ spenna hana.
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bless, elskan.
Trattamento e controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elskan, ég held ūú ættir ađ tala fallega svo Kevin heyri.
Sei il peggior marito del mondo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, elskan.
Sta sempre quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elskan mín, ūađ segirđu satt.
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European GolfieldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú stendur ūig vel, elskan.
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náđu í vatn handa honum, elskan.
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu komin aftur, elskan?
Mamma, è un orecchinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hérna, elskan.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slakađu á, elskan.
Ho dispiegato i miei uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elskan mín, gætirðu kallað á hjúkrunarkonuna?
Quello sembra il più miteopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrirgefđu, elskan.
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ Verđum bara ađ gera gott úr ūessu, elskan.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú getur hætt ađ reyna ađ lesa huga minn, elskan.
Alla luce di tali considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo #, paragrafo #, della parte I del protocollo # dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la CorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hæ, elskan, komum.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elskan.
È vestita all' europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég kem eftir augnablik, elskan.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páll postuli skrifaði: „Elskan sé flærðarlaus . . .
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casinoche hai combinato tu!jw2019 jw2019
Ūetta verđur gott kvöld, elskan.
Lavoro agricolo nell’aziendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það kemur skýrt fram í Biblíunni: „Elskan til Guðs birtist í að við höldum boðorð hans. Og boðorð hans eru ekki þung.“
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniajw2019 jw2019
Elskan, ūú verđur ađ prķfa ūennan ķminnisdrykk.
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elskan, ūú sagđist vilja ađ viđ gerđum eitthvađ varđandi hana.
Protezione contro i rischi che possono presentare la somministrazione di energia o di sostanze al pazienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draumurinn, elskan.
Programma di auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.