skál oor Italiaans
skál
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
cin cin
salute
Ég drekk mína skál ūegar hann er löngu dauđur.
Io brinderò alla mia salute, quando si sarà estinto come un dodo.
alla salute
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ciotola · lavabo · lavandino · scodella · terrina · brindisi · cincin · tazza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hún gaf þeim ávaxtasafa að drekka og færði þeim fatabursta, skál með vatni og handklæði.
E ' in stato di shockjw2019 jw2019
Skál í botn.
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrir mig má segja að það sé líka sex smákökur og skál af hnetum!
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cjw2019 jw2019
Meðal annars skyldu allir þvo sér um hendurnar í skál með klórvatni eftir að hafa noað kamarinn.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomojw2019 jw2019
Sumir tættu alltsaman, fóru út úr herberginu, og borguðu sjálfum sér úr skál sem hafði yfir 100 dollara í.
Osservazionited2019 ted2019
Skál fyrir üví aó ég sneri aftur frá dauóum.
Credevo fossi piu ' furbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég lendi í vanskilum međ lániđ, verđ á götunni, bũ í kassa og geng um göturnar međ skál og biđ um bein og ruđur vegna ūín, skepnan ūín!
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skál fyrir " hvađ ef. "
Leviamo subito di torno le formalita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún notaði alltaf þessa skál og vonaði að þú myndir velja hennar rétt
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annoopensubtitles2 opensubtitles2
Skál fyrir üér.
Lasciami andare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sagđi ađ ūađ versta sem gæti gerst væri ađ ūađ væri eins og ađ stinga vörunum í skál međ hafragraut.
definita dal Consiglio il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og þess vegna þrír skál fyrir Nantucket, og koma eldavél bát og eldavél líkamanum þegar þeir vilja, að vísu sál mína, Jove sjálfur getur það ekki. & gt;
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneQED QED
Borđađirđu úr ūessari skál?
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skál fyrir ūér, Mike.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í meðfylgjandi áletrun segir: „Skattur Jehús (Ia-ú-a), sonar Omrí (Hu-um-ri); ég fékk frá honum silfur, gull og saplu-skál úr gulli, gullvasa með mjóum botni, drykkjarker úr gulli, fötur úr gulli, tin, staf ætlaðan konungi (og) puruhtu [merking óþekkt] úr tré.“
Perché continui a chiedere a me?jw2019 jw2019
Skál fyrir ūví, félagi.
Devo andar via per qualche giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skál fyrir okkur.
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki eins ķgeđslegt ađ nota skál?
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og skál fyrir Danny, besta vini mínum, fyrir aó gera sig kláran í slaginn hérna heima.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skál í botn öll saman.
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skál í botn.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skál fyrir litum Bandaríkjanna, sem aldrei aflitast.
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skál fyrir pví góda
Quindi ha lasciato un posto vacanteopensubtitles2 opensubtitles2
Ég drekk mína skál ūegar hann er löngu dauđur.
fattore di diluizione, come determinato al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skál, Karlinn.
Validità dei bandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.