ur oor Italiaans
ur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En þú ert enn full(ur) orku sem er ein blessun unglingsáranna og núna viltu gera eitthvað skemmtilegt. — Orðskviðirnir 20:29.
Un anello art deco con cinque brillantijw2019 jw2019
Erkibiskupinn í Oaxaca í Mexíkó, sagði fyrir stuttu að engin góð og heiðvirð kona eða maður myndi vilja vera samkynhneigð/ ur.
misurazioni continue dei parametri di cui allQED QED
Ert þú heiðvirð/ur í samskiptum þínum við aðra?
Per favore rispondeteLDS LDS
Tvö börn eru dain ur skarlatssott.
Mi aspetto di vederti lìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertu dugleg(ur) að kynna fagnaðarerindið fyrir öðrum.
Calendario delle tornatejw2019 jw2019
Ur er hann?
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muntu vera ekki aðeins manndrápari og þjófur, held-ur einnig hinn versti maður.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioLiterature Literature
Walker tekur hann ni?Ur
ritiene che l'importo di riferimento che figura nella proposta legislativa debba essere compatibile con il massimale della rubrica #a dell'attuale quadro finanziario pluriennale #-# nonché con le disposizioni del punto # dell'Accordo interistituzionale (AII) del # maggio #; sottolinea che qualsiasi finanziamento al di là del # sarà valutato nel contesto dei negoziati per il prossimo quadro finanziarioopensubtitles2 opensubtitles2
Mig langar til að skilja þessa bók eftir hjá þér til þess að þú getir lesið um það sjálf(ur).“
Non le setole, ma il manico che mantienijw2019 jw2019
Ert þú þakklát(ur) fyrir að hann skuli hafa gefið þér „líf og anda og alla hluti“?
Modifica manuale dei file di configurazionejw2019 jw2019
Borgin er nefnd eftir manni sem hét Ur, en hann er talinn hafa verið sá fyrsti sem settist þar að.
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settoriWikiMatrix WikiMatrix
Segðu að lokum: „Þú getur fengið þessa bók til að lesa sjálf(ur).
Se qualcuno mi sta prendendo per il culojw2019 jw2019
Losađirđu metaniđ ur göngum 5?
MotivazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dettur þér í hug eitthvað sem þú hefur sjálf(ur) upplifað sem staðfestir fyrir þér að Jehóva þyki vænt um þig?
Uso sottocutaneo o endovenosojw2019 jw2019
Vertu heiðarleg(ur) og segðu þeim nákvæmlega hvað gerðist.
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernalijw2019 jw2019
Fylgdu reglunum sjálf(ur).
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrijw2019 jw2019
Ekki auovelt ao gera litio ur honum.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háskólinn í Rochester (e. University of Rochester eða UR) er einkarekinn rannsóknarháskóli í Rochester í New York-fylki.
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
Þú getur samt lagt þig fram um að vera vingjarnleg(ur) án þess að víkja frá kristnum meginreglum.
Lo sappiamo entrambijw2019 jw2019
Ur leikur, Danny!
Scappai, senza dire nullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hvað ef þú ert enn þá reið(ur) yfir því sem gerðist?
Lei viene con te?jw2019 jw2019
Hvað nú ef þú ert of ung(ur) til að gifta þig?
Tutto a meravigliajw2019 jw2019
Vertu ekki uppstökk(ur).
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàjw2019 jw2019
Dustin, pörupilturinn ur ranga bæjarhlutanum.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú ert að hugsa um Betelstarf ættirðu að spyrja þig: ‚Er ég fljót(ur) að móðgast við þá sem eru ekki sammála mér?
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.