bjáni oor Litaus
bjáni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Litaus
kvailys
Ég var bjáni ađ taka ekki ūátt í fyrirtæki hans ūegar ég gat ūađ.
Buvau tikras kvailys, kad neinvestavau į tą beprotybę.
kvaiša
mulkis
pusgalvis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég er Mexíkķi, bjáni.
Klausimynuose Korėjos Vyriausybės prašyta išsamiai nurodyti, kaip Korėjos Vyriausybė ar oficialūs pareigūnai dalyvavo garantijos suteikimo Hynix procese, įskaitant išsamų atitinkamų posėdžių aprašąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er bjáni.
piridoksino dipalmitatasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkominn aftur, bjáni.
Europos Bendrijų Komisija Teisingumo Teismo prašoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju ertu bjáni?
Remiantis # m. balandžio # dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjálpi mér hvað ég var og er mikill bjáni!
Nedidelis kiekis (skersmuo maždaug # mm) bandomosios medžiagos dedamas filtravimo popieriaus centreLiterature Literature
Hann er bjáni.
pripažindamas, jog yra priemonių, kurios, nors ir patvirtintos Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės išvadose, nėra įvardijamos kaip sankcijos ir kartu skiriasi nuo kitų ribojančių priemonių, įrašytų į sąrašą kaip BUSP priemonėOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var bjáni ađ taka ekki ūátt í fyrirtæki hans ūegar ég gat ūađ.
Į šias priemones turėtų būti įtrauktas reguliarus atsarginių priemonių ir įrangos arba techninių sistemų, kurios nėra nuolatos naudojamos, išbandymasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá hefurđu víst veriđ bjáni síđasta hálfa áriđ.
Oficialios tarnybos antspaudasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađa bjáni myndi semja svoleiđis texta?
Techninė tarnyba atrenka bandymui dvi transporto priemones, iš kurių, jos požiūriu, vienos išmetamas CO# kiekis yra didžiausias, o kitos – mažiausiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafnvel bjáni eins og ūú hlũtur ađ skilja ađ mađur eignast ūetta á 50 ára tímabili.
Raktas į pasaulinį valdymą- geresnis atitinkamų organizacijų politikos koordinavimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég myndi var bjáni gift gröf hennar!
kuris yra baigęs mokymo kursą, iš viso ne trumpesnį kaip penkiolikos metų, įskaitant mažiausiai šešerių metų mokymą pagal struktūrinio mokymo programą, suskirstytą į mažiausiai trejų metų gamybinę praktiką, į kurią įeina mokymas verslo įmonėje ir mokymas profesinio ugdymo įstaigoje, taip pat trejų metų profesinę praktiką, baigiamą laikant profesijos meistro kvalifikacijos egzaminą, suteikiantį teisę mokyti mokinius ir vadintis Meister varduQED QED
Ráddu fram úr ūví sjálfur, bjáni.
Kadangi šios priemonės yra bendro pobūdžio ir skirtos neesminėms Reglamento (EB) Nr. #/# nuostatoms iš dalies keisti, jį papildant naujomis neesminėmis nuostatomis, jos turi būti tvirtinamos pagal Sprendimo #/#/EB #a straipsnyje nustatytą reguliavimo procedūrą su tikrinimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég kann alla vega ađ lesa mönnum réttindin, bjáni.
Pranešime pateikiamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki međ höndunum, bjáni!
Šio susitarimo paskirtis – prisidėti prie efektyvaus kiekvienos Šalies konkurencijos įstatymų vykdymo skatinant Šalių konkurencijos institucijų bendradarbiavimą ir veiksmų koordinavimą bei leisti išvengti arba sumažinti tikimybę, kad tarp Šalių gali kilti nesutarimų dėl kiekvienos Šalies konkurencijos įstatymų taikymoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hafđi kastađ djásninu eins og bjáni.
Laivo dalijimo skyriais koeficientasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lie enn, bjáni þú! " Bawled the invisible Man í eyra Kemp er.
AtleiskiteQED QED
„Mikið er ég ánægður með þetta,“ hugsaði Bilbó, „en hræddur er ég um að ég líti út eins og bjáni.
atsižvelgdamas į EB sutarties # straipsnio # dalį bei # straipsnio # dalį, # ir # straipsnius, pagal kuriuos Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (CLiterature Literature
Sérđu bara, bjáni?
Organinių tirpiklių kiekiai arba jų kiekis pirktuose preparatuose, kurie yra naudojami procese per tokį laiką, kuriam apskaičiuojamas masės balansasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu ekki eins og bjáni, Birger.
Tais atvejais, kai nesama techniniu požiūriu įmanomų priemonių tinkamai išvalyti vieno ar daugiau sutelktųjų šaltinių nuotėkas, valstybės narės nustato pereinamąsias viršijimo zonas, kuriose vieno arba daugiau teršalų koncentracijos silpnos vandens tėkmės sąlygomis viršija atitinkamus aplinkos kokybės standartus tiek, kiek jos nedaro poveikio tam, kad likusi paviršinio vandens telkinio dalis atitiktų tuos standartusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú, bjáni.
registruotu laišku atitinkamam darbo ginčų teismui per tris mėnesius nuo pranešimo apie šį sprendimą gavimo dienosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Láttu nú ekki eins og bjáni Bilbó Baggi!
PAŠALINIŲ MEDŽIAGŲ KIEKIO TIKRINIMO METODASLiterature Literature
Haldiđ ūiđ ađ ég sé bjáni?
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert svo mikill bjáni!
PRODUKTO MAISTINIŲ SAVYBIŲ TYRIMAIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ef ūú ætlar ađ láta eins og bjáni tæmi ég brúsann beint í augun á ūér.
Gyvatėlė!Gyvatėlė!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að kúka í, bjáni.
arba # kategorijos kancerogeninisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.