bjór oor Litaus

bjór

/pjouːr/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Litaus

alus

naamwoord

alkoholinis gėrimas

Ofgnótt er af pálmavíni og bjór og nokkrir liggja í vímu á jörðinni.
Liete liejasi palmių vynas ir alus, keli nusigėrę jau guli pasliki.

bebras

naamwoord manlike, vroulike

frontonas

bebriniai

Bjór

Vertalings in die woordeboek Yslands - Litaus

Bebriniai

Frontonas

voorbeelde

Viðskipti þeirra var af einka eðli og hafði eitthvað að gera með eðlisþyngd af bjór þeirra.
Hall ir ponia Hall tiek pakilo ir nuėjo Bezgłośnie žemyn į rūsys.

Þegar allir voru komnir bað ég vinnufélagana um að gefa tveimur þeirra bjór sem voru óvirkir alkóhólistar.
Jiems susirinkus paprašiau dviem iš jų, kurie buvo alkoholikai, duoti alaus.

Viltu annan bjór?
Dar vieną alaus?

Felliefni og rotvörn fyrir bjór
Alaus skaidrinimo ir konservavimo medžiagos

Systir hans spurði oft föður sinn hvort hann langaði til að hafa bjór og gjarna í boði að sækja það sjálf, og þegar faðir hans var hljóður, sagði hún, í því skyni að fjarlægja einhverjar efasemdir sem hann gæti hafa, að hún gæti sent konu umsjónarmaður er að fá það.
Jo sesuo dažnai paklausė savo tėvo, ar jis norėjo išgerti alaus ir mielai siūloma paimti ją sau, ir kai jo tėvas buvo tylus, ji sakė, kad pašalinti jokių išlygų, jis gali turėti, kad ji galėtų siųsti laikinoji žmona ją gauti.

Í Tékklandi var gert átak fyrir nokkru þar sem borgurum landsins var boðið að slökkva þorstann með bjór í lítratali í skiptum fyrir blóð!
Per vieną akciją Čekijos Respublikoje žmonės buvo kviečiami į valias malšinti troškulį alumi, mainais duodant savo kraujo!

Auðvitað viltu meiri bjór.
Žinoma, taip.

Áfengir drykkir (nema bjór)
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų)

Það var seint í the síðdegi, og þeir voru í litlu bjór- verslun Iping hanger.
Jis buvo vėlai po pietų, ir jie buvo mažai alaus parduotuvė Iping Pakaba.

Kornið í heild eða að hluta er notað í allt mögulegt: lím, majónes, bjór, einnota bleiur og svo mætti lengi telja.
Pačių grūdų arba jų dalių galima rasti visokiausiuose gaminiuose: nuo klijų iki majonezo, nuo alaus iki sauskelnių.

Litarefni fyrir bjór
Alaus dažikliai

Auk mjólkur eru margir algengir, áfengir drykkir búnir til úr grösum: bjór, viskí, romm, sake og vodka.
Tiek pienas, tiek gira ir nemažai alkoholinių gėrimų — alus, viskis, romas, sakė, daugelis degtinės rūšių — gaminami iš žolių.

Og það er sveppum að þakka að til eru spægipylsa, sojasósa og bjór.
Įvairių pelėsių reikia ir gaminant saliamį, sojų padažą bei alų.

Í þessari grein á áfengi við um bjór, léttvín og sterka drykki.
Šiame straipsnyje prie alkoholio priskiriami alus, vynas bei kiti svaigieji gėrimai.

Annar bjór vinsamlegast!
Dar vienas alus prašom!

" Sumir kalt nautakjöt og glas af bjór, " sagði hann svaraði hringur bjalla.
" Kai šaltas jautienos ir alaus stiklo ", jis atsakė, skambėjimo varpai.

Ofgnótt er af pálmavíni og bjór og nokkrir liggja í vímu á jörðinni.
Liete liejasi palmių vynas ir alus, keli nusigėrę jau guli pasliki.

Drekktu ekki bjór áður en þú ferð í háttinn.
Negerk alaus prieš miegą.

Gæti ég fengið annan bjór?
Ar galėčiau gauti dar vieną taurę alaus?

" Sumir kalt nautakjöt og glasi af bjór, " sagði hann svaraði, hringir bjöllunni.
" Kai šaltas jautienos ir stikline alaus ", - atsakė jis, skambėjimo varpai.

Áfengir drykkir nema bjór
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų)

Tæki til að sjúga upp bjór undir þrýstingi
Alaus slėginio tiekimo prietaisai

Stundum er bjór eða mjólk bætt við í staðinn fyrir vatnið.
Į alų kartais dedama medaus ar kitų papildomų cukraus šaltinių.

Þar má einnig finna Anheuser-Busch verksmiðju (Budweiser bjór).
Šiame mieste taip pat gaminamas „Budweiser“ alus.

Það samsvarar hér um bil 250 millilítrum af bjór, 100 millilítrum af léttvíni eða 30 millilítrum af sterku víni.
Apytikriai tiek jo yra 250 mililitrų alaus, 100 — vyno arba 30 — stipriųjų gėrimų.