Ásta oor Pools
Ásta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
imię żeńskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég naut ásta međ mörgum tegundum matar.
Więc czym się Pan zajmuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í ūessum ķrum nũturđu ásta međ ungum stúlkum.
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hann leyfði sér ekki að líta til kvenna í þeim tilgangi að leita ásta.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' ajw2019 jw2019
Chon ríđur... og Ben nũtur ásta.
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić,czy jego stan jego serca się poprawiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við Betty nutum ásta saman einu sinni síðasta sumar.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú velur og ūær eru svo glađar ađ fá tækifæri til ađ nķta ljúfra ásta međ ūér.
A jak poproszę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ég er ekki tilbúin til ađ njķta ásta međ manni sem ég kynntist fyrir 90 mín.
Załóżcie nam cewnik OmmayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú hefur ūegar bķkađ hķteliđ og æft hljķđin sem ūú munt gefa frá ūér ūegar ūiđ Tommy njķtiđ ásta.
Śmiało BłyskawicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ađeins ein stund til ásta og ei meira væri gefiđ mér,
Transmisja ma na celu ostateczny testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilhugsunin um að hún myndi eignast son í hárri elli fannst henni svo óhugsandi að hún gat ekki annað en hlegið með sjálfri sér og sagt: „Skyldi ég njóta ásta sem orðin er útslitin og bóndi minn gamall?“
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychjw2019 jw2019
Ūetta kallast ađ " njķta ásta ", ekki satt?
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magdalena, André og Ásta eru fullviss um að hafa loksins fundið hina réttu trú.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]jw2019 jw2019
Þetta er gott dæmi um fólk sem ætti ekki að njóta ásta.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef viđ eigum ađ geta notiđ ásta verđum viđ ūví ađ finna illa, og ég geri ráđ fyrir, hættulega norn?
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú hefur notið ásta með mikið af gleymnum konum.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ásta Sóllilja, dóttir Rósu, rétt lifði af.
Pani też by się to nie podobałoWikiMatrix WikiMatrix
Bæði André og Ásta segja nú öðrum frá sinni nýfundnu trú.
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekjw2019 jw2019
Ef tíundi hver maður nyti ásta líkt og ég geri væru engin stríð
To mi się podobaopensubtitles2 opensubtitles2
Ég er hrein mey, svo ég hef samiđ um 80 lög um hvernig ūađ er ađ njķta ásta.
J/# CharakterystykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heldurđu ađ hann njķti ásta međ henni í kvöld?
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagt er ađ ūegar Tajiki vilji njķta ásta međ konu velji hann fyrst Pashtuna.
Był bardzo zdenerwowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađ stunda kynlíf er eitt en ađ njķta ásta annađ, ekki satt?
GMAC ma rewelacyjną ofertęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil njķta ásta međ ūér.
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við erum borðandi Samlokur og njótandi ásta saman.
To niepewny śladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig nýtur maður ásta með manneskju á dýramátann?
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.