Platonsk ást
Miłość platoniczna
ást oor Pools
ást
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
miłość
pl
silne pozytywne uczucie
Fyrir ūér er ūađ orđ jafn framandi og ást.
Dla ciebie to słowo jest tak samo obce jak miłość.
miłość
kochać
Og ef ūú átt til snefil af ást og virđingu fyrir okkur, haltu kjafti yfir ūessu.
Ajeśli choć trochę kochasz albo szanujesz tę rodzinę, to trzymaj język za zębami.
lubić
Hvernig gefur hebreska orðið fyrir „muna, minnast“ í skyn ást á því eða þeim sem munað er eftir?
Jaki jest związek hebrajskiego słowa „pamiętać” z uczuciami do danej rzeczy lub osoby?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
miłość
miłość
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég brenn af ást til ūín.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég gaf og gaf, reyndi að kaupa ást, fannst ég aldrei verðug skilyrðislausrar ástar.
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegojw2019 jw2019
Hvers vegna skyldir þú gefa annarri konu ást þína?“ — Orðskviðirnir 5: 18-20, TEV.
Co do cholery?jw2019 jw2019
Presturinn á staðnum var djúpt snortinn af þekkingu Mary og ást hennar á Biblíunni.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujejw2019 jw2019
Ah mér! Hversu sæt er ást sig possess'd,
Kiedy wróci?QED QED
HRÓS — viðurkenning fyrir vel unnið verk; hrós fyrir góða hegðun samfara ást, faðmlögum og hlýlegum svipbrigðum.
Kupiłam Nam trochę więcej czasujw2019 jw2019
Fyrir ūér er ūađ orđ jafn framandi og ást.
Brak jednego kombinezonu z napędemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum erum við, eins og þessi fugl, hrædd að treysta, því að við skiljum ekki skilyrðislausa ást Guðs og þrá hans til að hjálpa okkur.
Jak i nasze życieLDS LDS
Ást... er ekki það sama og áður
Jesteś innyopensubtitles2 opensubtitles2
Til að sækja stiga, sem er ást þín verður að klifra hreiður fugl er fljótt þegar það er myrkur:
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaQED QED
Var ég ást lífs þíns eða einhver meðal- Jón?
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (Bopensubtitles2 opensubtitles2
Ef ást mín væri haf ūyrfti Lindbergh tvær flugvélar til ađ komast yfir ūađ.
Wiem, co mówiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fágætu ást sem vinir tjá.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktjw2019 jw2019
Ást, hatur.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrir ári var hún mín sanna ást.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyrt forrit tala um ást.
Nie odbieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romeo Would'st þú draga það? í hvaða tilgangi, ást?
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięQED QED
Það albesta sem Jesús gat gert, jafnvel fyrir sjúka, andsetna, fátæka og hungraða var að kenna þeim sannleikann um Guðsríki og innræta þeim ást á þessum sannleika.
Zabawa to drinki i kiełbaskijw2019 jw2019
Ūegar ég heimsķtti kastalann fann ég enn fyrir eldheitri ást ūeirra.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún gerði það sem hún gerði af ást.
Nie, to moja winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satt- ást ástríða mín, þess vegna fyrirgefa mér, og ekki impute þetta sveigjanlegur fyrir ljósi kærleika,
Ja odwalę brudną robotęQED QED
Hughreystu barnið og veittu því ást þína og stuðning.
Powiedziałemjw2019 jw2019
Ūađ er eins konar ást.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veitt ást, veitt ást Veitt ást, veitt ást
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sú fyrri var að sem guðhræddir foreldrar verðum við að sýna börnum okkar gott fordæmi og sú síðari að við verðum án afláts að fullvissa þau um ást okkar á þeim.
Procedura współpracy: pierwsze czytaniejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.