í þetta sinn oor Pools
í þetta sinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
chwilowo
na razie
Kor. 2:14) Sé viðmótið þannig er ef til vill best að slíta samtalinu, að minnsta kosti í þetta sinn.
2:14). Jeżeli twój rozmówca przejawia takie nastawienie, może rozsądniej będzie zakończyć dyskusję — przynajmniej na razie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftir tíma Krists var Jerúsalem enn tortímt, í þetta sinn af rómverskum hermönnum.
Nie jesteś jeszcze gotowyLDS LDS
Við megum ekki við því að tapa í þetta sinn
Oczywiście.Kładźmy sięopensubtitles2 opensubtitles2
En þú varst helst til metnaðargjarn í þetta sinn
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćopensubtitles2 opensubtitles2
Í þetta sinn einsetti ég mér að fylgja meginreglum Biblíunnar og þjóna Jehóva.
Mieszkam w Dubaju od # latjw2019 jw2019
Í þetta sinn flúði James í kjarrlendið og greip aðeins með sér Lifað að eilífu bókina!
Rozprawię się z Milleremjw2019 jw2019
Reyndu að finna hæfari mann í þetta sinn.
Gdzie jest Locke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nú ætlar Jehóva að berjast aftur en í þetta sinn gegn þeim sem segjast vera fólk hans.
Widziałeś Helenę?jw2019 jw2019
Ég mun ekki hlaupast á brott í þetta sinn.
Muszę oddać kasety wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í þetta sinn verðurðu að fara nákvæmlega að fyrirmælum mínum
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaopensubtitles2 opensubtitles2
Hvaða boð flytur hann í þetta sinn?
Czego ode mnie chcesz?jw2019 jw2019
„Yfirleitt les ég ekki svoleiðis rit, en í þetta sinn ákvað ég að gera það.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniajw2019 jw2019
Það eru nokkrir gestir í för með Hector í þetta sinn.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir hittu Guarnere gamla í þetta sinn.
Numer identyfikacyjny: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú komst okkur í ærlega klípu í þetta sinn, Teddy.
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engin American undrum þínum, í þetta sinn.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćQED QED
Í þetta sinn finnst Victor ekki.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentWikiMatrix WikiMatrix
Jerúsalem verður ekki hlíft í þetta sinn.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (Cjw2019 jw2019
Í þetta sinn dæmist fanginn eftir vitnisburði nunnu
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "opensubtitles2 opensubtitles2
En í þetta sinn bætti Jehóva við: „Hlýðið á hann!“
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artjw2019 jw2019
Í seinni sýnikennslunni skyldi nota sömu kynningarorðin og í tölugrein 2 en í þetta sinn sýnir húsráðandinn áhuga.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąjw2019 jw2019
Kor. 2:14) Sé viðmótið þannig er ef til vill best að slíta samtalinu, að minnsta kosti í þetta sinn.
Pismem z dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Sprengdu dekk í þetta sinn
Nie do poznania, moja króloopensubtitles2 opensubtitles2
Í þetta sinn voru menn í alvöru dauðhræddir
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiopensubtitles2 opensubtitles2
Í þetta sinn studdi Hæstiréttur málstað votta Jehóva.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Endurtakið leikinn en í þetta sinn heldur boðberinn góðu augnasambandi.
Pokój Rickie' gojw2019 jw2019
222 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.