Bygging oor Pools
Bygging
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
budynek
pl
struktura zbudowana przez człowieka posiadająca ściany i dach stojąca w jednym, określonym miejscu
4 Bygging þarf að standa á góðum grunni til að vera traust og varanleg.
4 Jeżeli budynek ma być stabilny i trwały, musi mieć solidny fundament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bygging
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
budynek
pl
budowla naziemna
Hin rúmgóða bygging táknar „hégómafulla ímyndun og dramb“9 heimsins – eða, með öðrum orðum, truflun og blekkingu.
Wielki i przestronny budynek symbolizuje „próżne urojenia i pychę”9 świata — innymi słowy rozkojarzenie i oszustwo.
budowa
pl
wzajemne powiązania i rozmieszczenie części składowych pełnej całości, struktura, kształt, proporcje przedmiotu, ciała, anatomia
Spámennirnir Haggaí og Sakaría örva þjóðina til dáða og bygging musterisins heldur áfram af endurnýjuðum þrótti.
Pobudzeni do czynu przez proroków Aggeusza i Zachariasza, Izraelici podejmują budowę ze zdwojonym zapałem.
budowla
Þótt þessi margbrotna bygging hefði staðið yfirgefin og vanrækt um aldaraðir var hann ekki í vafa um að hún ætti sér hönnuð.
Chociaż te imponujące budowle były od stuleci porzucone, nie miał wątpliwości, iż ktoś musiał je zaprojektować.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gmach · dom · konstrukcja · budownictwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
budynek
budynek
budowa
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. febrúar - Bygging CN-turnsins hófst í Torontó í Kanada.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąWikiMatrix WikiMatrix
Bygging hennar hófst árið 1903 og stóð fram til 1971.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuWikiMatrix WikiMatrix
Það er ljóst af því að hann talar um að hroðvirknisleg bygging eyðileggist en húsasmiðurinn sjálfur bjargist.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcjw2019 jw2019
Burj Khalifa, hæsta bygging heims, var tekin formlega í notkun í Dubai í janúar 2010.
Gdzie byłeś, Bo?jw2019 jw2019
Bygging musterisins var ‚lítil byrjun.‘
Rozpoznałaś go?jw2019 jw2019
Þá var engin bygging sem þeir gátu notað.
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!WikiMatrix WikiMatrix
Salómonsmusterið er merk bygging ekki aðeins sakir dýrðar sinnar og auðlegðar heldur vegna þess að hún fyrirmyndar hið miklu dýrlegra andlega musteri Jehóva. [12, si bls. 69 gr.
Coś musi ustawić sens zjw2019 jw2019
Bygging hafnargarða
V#: Zawór wstrzykiwania próbkitmClass tmClass
Musteri Gyðinga var áþreifanleg bygging, staðsett á ákveðnum stað.
Jesteś tu sam?jw2019 jw2019
Hann býður hyllingar sem virðst raunverulegar og öruggar, en sem að lokum munu hrynja, líkt og hin rúmmikla bygging mun gera, og tortíma öllum sem leitað hafa friðar í henni.
Cześć, panno HickockLDS LDS
Nú, þeir játa að bygging mannsaugans hafi gert þá ráðþrota.
Oddzielanie frakcji sterolijw2019 jw2019
Bræður og systur, bygging mustera heldur áfram linnulaust.
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguLDS LDS
Afsakiđ, hvađa háa bygging er ūetta?
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... var ūessi bygging notuđ sem fyrsta pķsthús Newton Haven.
Moge to naprawicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1248 - Bygging Dómkirkjunnar í Köln hófst.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem IWikiMatrix WikiMatrix
Bygging nýju ríkissalanna vakti líka mikla athygli meðal almennings.
Wydanie korektjw2019 jw2019
(b) Hvað er fólgið í undirgefni við yfirvöld þegar bygging ríkissala er annars vegar?
Tak, obawiam się, że takjw2019 jw2019
Ef fingurnir sem benda handan „fljótsins stóra [þar sem rúmmikil bygging stendur]“ (1 Ne 8:26) virðast beinast að ykkur í háði, niðurlægingu og kalla til ykkar, þá bið ég ykkur að snúa strax frá svo að þið sannfærist ekki af lævísum og undirförlum aðferðum til að skilja ykkur frá sannleikanum og blessunum hans.
Wysadził się, o to mi chodziLDS LDS
Hin rúmgóða bygging táknar „hégómafulla ímyndun og dramb“9 heimsins – eða, með öðrum orðum, truflun og blekkingu.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejLDS LDS
Bygging og rekstur deildarskrifstofa og þýðingastofa.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikajw2019 jw2019
4 Bygging þarf að standa á góðum grunni til að vera traust og varanleg.
Utrzymujcie rytmjw2019 jw2019
Yfirbyggður inngangur úr málmi [bygging]
Kogo szukasz?tmClass tmClass
Það voru tímar mikillar gleði er náði hámarki þegar reist var bygging sem sennilega er sú mikilfenglegasta sem reist hefur verið, musterið í Jerúsalem sem helgað var tilbeiðslunni á Jehóva. — 1. Konungabók 4:20; 6:11-14.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotujw2019 jw2019
Hann býr í þessi bygging?
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bygging verksmiðja
Koniec wykładówtmClass tmClass
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.