Flug oor Pools
Flug
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Lot
Flug 85, gangiđ um borđ um hliđ 12B.
Lot 85 przy wyjściu 12B.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
flug
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
lot
Minningar um flug yfir höf og heimsálfur fylltu hjarta mitt og huga.
Wspomnienia o lotach nad oceanami i kontynentami wypełniły me serce i umysł.
lotnictwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég heiti Bowman og er flug - mađur og leiđangursstjķri.
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinn 17. desember árið 1903 tókst þeim að koma á loft vélknúinni frumgerð í Kitty Hawk í Norður-Karólínu í Bandaríkjunum. Hún flaug í 12 sekúndur — stutt flug á nútímamælikvarða en nógu langt til að breyta heiminum til frambúðar!
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniajw2019 jw2019
Flug 409 er væntanlegt við hlið þrjú.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er að fara í flug
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuopensubtitles2 opensubtitles2
Ég á flug á morgun en ég gæti kannski breytt ūví.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum varir þetta samfellda flug allt að 14 stundum og getur náð tæpum 15.000 kílómetrum.
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaLDS LDS
Hugur ūinn er kominn á flug.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1983 - Fyrsta flug geimskutlunnar Challenger fór fram.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaWikiMatrix WikiMatrix
1984 - Fyrsta flug flugfélagsins Virgin Atlantic Airways fór fram.
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszWikiMatrix WikiMatrix
Flug 343... ūetta er fyrirliđi herflugvélanna.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flug 226 til Denver tilbúiđ.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætlast til ađ ūú mætir í flug síđdegis.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22. nóvember - British Airways hóf reglulegt flug til New York með Concorde-þotu.
Weź te kwiaty i myśl o mnieWikiMatrix WikiMatrix
Lokaútkall í flug 93, beint flug til San Francisco.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūurfti ađ fljúga til New York og fá flug ūađan til Parísar.
Nie pasuje do profilu niespaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við höfum nóg af flug til Oakland í morgun.
Wszyscy zginęliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún bíður átekta á grein og nýtir sér snöggt flug til að ná bráð sinni.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliWikiMatrix WikiMatrix
Á síðustu Hann breiða vængi sína og gert darting flug til the toppur af tré, þar sem Hann fuglaprik og söng hátt.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaQED QED
Ūegar ūú kemur til Honolulu, taktu fyrsta flug til Maui.
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og svo var María Lennox leiddi upp breiðan stiga og niður langa ganginn og upp stutt flug skrefum og gegnum annað göngum og annað, þar er hurð opnuð í vegg og hún fann sig í herbergi með eld í þær og kvöldmat á borð.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaQED QED
Þegar ég skoðaði myndirnar í þeim fór ímyndunaraflið á flug.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!jw2019 jw2019
Minningar um flug yfir höf og heimsálfur fylltu hjarta mitt og huga.
Znowu mi odholowali Volvo!LDS LDS
Gerir flug um geiminn mjög hættulegt.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsgögn var dreifður um í allar áttir, með sundur hillur og opna skúffum, eins og konan hefði skyndiliga rænd þá áður flug hennar.
z dnia # września #rQED QED
Ég varð að taka fyrsta flug þaðan.
Kraj pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.