flug oor Pools
flug
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
lot
Minningar um flug yfir höf og heimsálfur fylltu hjarta mitt og huga.
Wspomnienia o lotach nad oceanami i kontynentami wypełniły me serce i umysł.
lotnictwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flug
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Lot
Flug 85, gangiđ um borđ um hliđ 12B.
Lot 85 przy wyjściu 12B.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég heiti Bowman og er flug - mađur og leiđangursstjķri.
Byłam najmłodsza w rodzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinn 17. desember árið 1903 tókst þeim að koma á loft vélknúinni frumgerð í Kitty Hawk í Norður-Karólínu í Bandaríkjunum. Hún flaug í 12 sekúndur — stutt flug á nútímamælikvarða en nógu langt til að breyta heiminum til frambúðar!
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
Flug 409 er væntanlegt við hlið þrjú.
Środki poddawane ocenie szczegółowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er að fara í flug
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGopensubtitles2 opensubtitles2
Ég á flug á morgun en ég gæti kannski breytt ūví.
Wojsko, podziemia, tajne miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum varir þetta samfellda flug allt að 14 stundum og getur náð tæpum 15.000 kílómetrum.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyLDS LDS
Hugur ūinn er kominn á flug.
Minimalny okres członkostwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1983 - Fyrsta flug geimskutlunnar Challenger fór fram.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasWikiMatrix WikiMatrix
1984 - Fyrsta flug flugfélagsins Virgin Atlantic Airways fór fram.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieWikiMatrix WikiMatrix
Flug 343... ūetta er fyrirliđi herflugvélanna.
Dwadzieścia sekund!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flug 226 til Denver tilbúiđ.
A skąd będziesz wiedziała, czyzrobiłem rysę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætlast til ađ ūú mætir í flug síđdegis.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22. nóvember - British Airways hóf reglulegt flug til New York með Concorde-þotu.
Tak, powiedz to BillieWikiMatrix WikiMatrix
Lokaútkall í flug 93, beint flug til San Francisco.
Potraktuję to jako komplementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūurfti ađ fljúga til New York og fá flug ūađan til Parísar.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við höfum nóg af flug til Oakland í morgun.
Fajnie się z tobą pracowałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún bíður átekta á grein og nýtir sér snöggt flug til að ná bráð sinni.
Mówiłam ci, czy nie?WikiMatrix WikiMatrix
Á síðustu Hann breiða vængi sína og gert darting flug til the toppur af tré, þar sem Hann fuglaprik og söng hátt.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieQED QED
Ūegar ūú kemur til Honolulu, taktu fyrsta flug til Maui.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og svo var María Lennox leiddi upp breiðan stiga og niður langa ganginn og upp stutt flug skrefum og gegnum annað göngum og annað, þar er hurð opnuð í vegg og hún fann sig í herbergi með eld í þær og kvöldmat á borð.
Toksyczność przewlekłaQED QED
Þegar ég skoðaði myndirnar í þeim fór ímyndunaraflið á flug.
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejjw2019 jw2019
Minningar um flug yfir höf og heimsálfur fylltu hjarta mitt og huga.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićLDS LDS
Gerir flug um geiminn mjög hættulegt.
Człowieku- ptaku nadchodzę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsgögn var dreifður um í allar áttir, með sundur hillur og opna skúffum, eins og konan hefði skyndiliga rænd þá áður flug hennar.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?QED QED
Ég varð að taka fyrsta flug þaðan.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.