andartak oor Pools
andartak
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dech
oddech
draumur, andartak, skammvin, hverful gleði:
Sen, oddech, mgły ulotnej radość:
oddychać
Það er eins og loftið hverfi andartak en samt getur maður andað
Wydaje ci się, że nie ma powietrza, ale możesz oddychać
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
powiew · tchnienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég kem eftir andartak.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áttu við að andartak hreinleika míns jafngildi lygum ykkar á heilli ævi?
Jak narazie, nie jestem zadowolony z obsługiopensubtitles2 opensubtitles2
Hinkrađu andartak.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setjum okkur eitt andartak í spor lærisveinanna sem voru samferða honum þegar hann fór um og boðaði fagnaðarerindið.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnegojw2019 jw2019
.Ég bregđ mér frá andartak.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir andartak sagði hún: „Við ættum kannski að biðjast fyrir.“
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćLDS LDS
Andartak.
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andartak, Maria.
Niech odpocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það andartak sögunnar, sem þyrfti að breyta, er það andartak þegar Satan djöfullinn sagði fyrstu lygina gegn þessari fullkomnu stjórn.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze Stronjw2019 jw2019
Gætirðu sest hjá okkur andartak?
Kto powiedział?opensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ kom eitt andartak.
Klucz jest pod matąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andartak.
Nie martwcie się o nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látum ūađ bara bíđa andartak.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andartak, Jim.
Kto ci się pomógł tu dostać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsráðandinn hugsaði sig um andartak og spurði svo: „Er boðskapur ykkar svona þýðingarmikill fyrir þá?“
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim Panemjw2019 jw2019
Gefđu honum andartak.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún kemur upp eftir andartak.
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afsakiđ okkur andartak.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andartak, fröken Huxley
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiopensubtitles2 opensubtitles2
Já, eftir andartak.
Mam #- stkę.Daj spokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefđu mér andartak.
Tylko co takiego się zmieniło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andartak.
Jesteś zmęczony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andartak, skipherra.
O co tu w ogóle chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andartak!
Gdzie ty byłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugsaðu eitt andartak um ‚plágur þínar og sársauka.‘
Nieprawdaż?jw2019 jw2019
179 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.