auk þessi oor Pools
auk þessi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
oprócz tego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Auk þess innihalda þessi blöð tímabærar og hagnýtar greinar um guðhrædda hegðun, kristið siðferði og önnur mikilvæg efni.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzajw2019 jw2019
Auk þess býður þessi einstæða bók okkur blátt áfram að rækta náið vináttusamband við skaparann.
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # Umowyjw2019 jw2019
(Títusarbréfið 1:2) Auk þess fer þessi tegund fræðslu fram nú þegar með góðum árangri!
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykjw2019 jw2019
Auk þess fer þessi andi ekki bókstaflega um himingeiminn til Guðs við dauðann.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGjw2019 jw2019
Heimildir segja líka leiða grunar í Rosie Larsen ræða kann að hafa tengsl við þessi mosku, auk
Chcę zadać pani parę pytańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við tökum auk þess eftir að þessi ótti var langt frá því að vera hamlandi. Hann var öllu heldur gleðigjafi.
Zabieramy go stądjw2019 jw2019
Þessi Hebrear nutu auk þess andlegrar blessunar og hylli Jehóva. — Daníel 1:5-17.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latjw2019 jw2019
Þessi ár eru auk þess sá tími er fólk aflar sér lífsreynslu og þroskar með sér staðfestu.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVjw2019 jw2019
Þessi þjónusta kallar auk þess á hugrekki, því að fæstir húsráðendur hafa áhuga og sumir eru beinlínis fjandsamlegir.
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyjw2019 jw2019
Auk þess að gefa okkur öll þessi viturlegu og góðu ráð hvetur Páll okkur til að gera þrennt.
Chcesz się przyłączyć?jw2019 jw2019
Til þess þarf að þjálfa og viðhalda samstarfshópum hæfra þýðenda, og láta þeim í té tölvubúnað til að meðhöndla öll þessi tungumál, auk þess að prenta sjálf ritin.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całejw2019 jw2019
Auk þess veit Jesús að þessi kona hefur átt fimm eiginmenn og lifir nú siðlausu lífi með manni sem ekki er eiginmaður hennar.
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią Europejskąjw2019 jw2019
Faðirinn nam þessi rit með honum auk þess að láta drenginn vera með í náminu sem faðirinn hafði með allri fjölskyldunni.
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikujw2019 jw2019
Auk þess að vera siðferðilega ógeðfelldur gefur þessi hugsunarháttur engan gaum að grimmilegum veruleika nútímahernaðar.
Ja zabździłem ci oknojw2019 jw2019
„Með því að neita að láta undan voru vottar Jehóva sem ögrun við alræðishugmynd hins nýja þjóðfélags, og þessi ögrun, auk þess hversu lífseig hún var, truflaði verulega arkitekta hinnar nýju skipanar.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemjw2019 jw2019
Þessi sjóður er líka notaður til hjálparstarfs auk þess að sjá fyrir andlegum þörfum bræðralagsins.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychjw2019 jw2019
Þessi spádómur er skilningslykill að allri Biblíunni auk atburða nútíðar og fortíðar, bæði í heiminum og meðal þjóna Jehóva.
Tabletka była truciznąjw2019 jw2019
Auk þess vottar Davíð að þessi hátt upphafni konungur sé hönnuður og smiður alls þess sem við sjáum í geimnum, þegar hann segir í Sálmi 19:2: „Himnarnir segja frá Guðs dýrð, og festingin kunngjörir verkin hans handa.“
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąjw2019 jw2019
Auk þess sem að framan greinir hefur þessi aðlaðandi bók að geyma fallegan og fræðandi kafla upp á 50 litmyndasíður sem sýnir aðalstöðvarnar og deildarskrifstofur votta Jehóva um heim allan.
Jak dobrze znasz Angelę?jw2019 jw2019
Núna stundar þessi maður heiðarlega vinnu og býr í hamingjusömu hjónabandi auk þess að eiga gott samband við stjúpföður sinn.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymijw2019 jw2019
Líkt og þessi bróðir þurfum við öll að fá ,kraftinn mikla‘ frá Jehóva auk þess að fá uppörvun hvert frá öðru.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćjw2019 jw2019
Tímaritið The Wall Street Journal skýrði frá því að auk þess að eyðileggja líf milljóna manna, sem ánetjuðust fíkniefnum, hafi þessi fíkniefnabarón persónulega stjórnað morðum á þúsundum manna.
To nie twoja winajw2019 jw2019
Alfræðibækur og flestir biblíufræðimenn flokka þessi gnostíkarit bæði sem apókríf (ekki viðurkennd sem hluti helgirita safnsins) og auk þess ranglega eignuð biblíuriturum.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonajw2019 jw2019
Þessi boðberi fortíðar, sem Jesaja spáði um, var auk þess fyrirboði um boðbera miklu meiri gleðitíðinda — meiri vegna hins háleita boðskapar um Guðsríki og þeirra dásemda sem það hefði í för með sér fyrir alla trúaða menn.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTjw2019 jw2019
Auk þess að veita nærandi andlega fæðu „á réttum tíma“ yrði þessi „trúi og hyggni ráðsmaður“ settur yfir öll hjú Krists og fengi umsjón með hagsmunum hans hér á jörð, það er að segja ‚öllum eigum hans‘.
Lubię książkijw2019 jw2019
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.