búfé oor Pools

búfé

naamwoord, Nounonsydig

Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools

dobytek

naamwoordmanlike
Hann var mjög auðugur að búfé og var jafnvel sagður „meiri öllum austurbyggjum.“
Posiadał ogromny dobytek w postaci licznych trzód i uchodził za „najzamożniejszego ze wszystkich mieszkańców Wschodu”.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
żywy inwentarz

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yfir 60 prósent maísframleiðslu í heiminum er til að fóðra búfé. Tæplega 20 prósent eru til manneldis.
Nie wygląda to dobrzejw2019 jw2019
„Hinn réttláti annast búfé sitt vel.“ – Orðskviðirnir 12:10.
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personelujw2019 jw2019
Biblían segir um sköpun dýranna: „Guð gerði villidýrin, hvert eftir sinni tegund, búfé eftir sinni tegund og hvers konar skriðdýr jarðarinnar eftir sinni tegund. Og Guð sá að það var gott.“ – 1.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Hann var mjög auðugur að búfé og var jafnvel sagður „meiri öllum austurbyggjum.“
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza Trybunałujw2019 jw2019
Búfé á hásléttunni Basan austur af Galíleuvatni þótti afbragð, þar á meðal nautgripirnir.
Cały czas miał rację we wszystkimjw2019 jw2019
Markmið vísindamannanna, sem einræktuðu Dolly, var að kynbæta búfé til að auðvelda framleiðslu lyfja sem unnin eru úr mjólk.
Pamiętasz ją?jw2019 jw2019
Það þarf meiri athygli og umhyggju en nokkuð annað búfé.“
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # ijw2019 jw2019
Verkfæri til að merkja búfé
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjętmClass tmClass
Ekki var hins vegar borið á engi og þau ekki varin fyrir búfé.
To niezbyt zabawny moment w moim życiuWikiMatrix WikiMatrix
Framlög til góðgerðarmála eru meðal annars notuð til að standa undir lækniskostnaði hjá lágtekjufjölskyldum, aðstoða börn einstæðra foreldra, fjármagna ónæmisaðgerðir í þróunarlöndum, gefa börnum fyrstu bókina sína, sjá bændum í fátækum löndum fyrir búfé og veita fórnarlömbum náttúruhamfara hjálpargögn.
Opuść ich na wodęjw2019 jw2019
(Jesaja 65:10) Búfé gegnir mikilvægu hlutverki í lífi margra Gyðinga og stórt beitiland stuðlar að velmegun á friðartímum.
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.