ert oor Pools
ert
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
jesteś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og hver ert ūú?
Myślałem, że będzie spać ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ert þú grunar Hr Bickersteth myndi gruna neitt, Jeeves, ef ég gerði það upp to fimm hundruð? " Ég ímynda ekki, herra.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrQED QED
Ūú ert sá sem ūeir leita ađ.
To było naprawdę miłeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert sterkur.
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ekki frjáls mađur.
Ani kroku bliżej, potworzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver í fjandanum ert ūú?
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą (Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ekki í henni.
Co to za cholerna muzyka?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert dæmigerður fyrir þá leti og þann ófrumleika sem er að koma landinu á kaldan klaka!
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaopensubtitles2 opensubtitles2
En ūú ert ekki ađ vinna.
Cztery dziwki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert hér.
Zaraz się nim zajmiemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ert ūetta ūú?
Odbyłem u nich # letnią pokutęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert fastur hér.
Dzięki, że to robisz, mamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mundu hver þú ert
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # ropensubtitles2 opensubtitles2
Hvađ ert ūú ađ gera hér?
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ekkert nema kjafturinn!
Nie lubię tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ekta útlagi.
Działania w ramach programu międzysektorowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrus hefur einnig ákveðið að hætta í háskóla af sömu ástæðu og sagði "Ég trúi heitt á það að þú getir farið aftur hvað sem þú ert gamall, vegna þess að amma mín fór aftur í háskóla þegar hún var 62 ára Núna langar mig bara að einbeita mér að ferlinum.
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościWikiMatrix WikiMatrix
Þú ert ekki morðingi.
Przyniosłam flaszkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má ég spyrja, ert þú eigandi þessarar... stofnunar.
Świat bez końcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert almáttugur aleinn,
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszjw2019 jw2019
Þegar þú lest ritningarstaði skaltu venja þig á að leggja áherslu á þau orð sem sýna hvers vegna þú ert að lesa textann.
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?jw2019 jw2019
Ūú ert međ bolta nr. 8 í rassinum.
Jak sobie chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert líkur honum á vissan hátt
Gdzie będziesz nocować?opensubtitles2 opensubtitles2
Ūú ert klofhundur.
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ađ ūú ert saklaus.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.