ferskur oor Pools
ferskur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
świeży
Megi maturinn, svo ferskur og ilmandi kalla fram lotningu fyrir ūér í sálum okkar.
Niech ta pachnąca i świeża strawa wniesie szacunek dla Ciebie w serca nasze.
nowy
świeży
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blaðlaukur, ferskur
Przygotowuję dekadencki i tłusty desertmClass tmClass
Töku sýnisins var ekki pakkað upp enn, og hann í raun ekki finnst sérstaklega ferskur og virk.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaQED QED
Já, hann er ferskur.
To jest niedorzeczne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er algerlega nýr, ferskur persónuleiki ‚skapaður eftir vilja Guðs.‘
Wentylatory elektrycznejw2019 jw2019
Þú verður eins og ferskur andblær
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweopensubtitles2 opensubtitles2
2 Orðin „heilagur“ og „heilagleiki“ eru þýðing á hebresku orði komið af rót sem getur merkt „að vera bjartur,“ „að vera nýr eða ferskur, flekklaus eða hreinn“ líkamlega.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do Porozumieniajw2019 jw2019
Hann er seldur ferskur.
Wielka obrończyniWikiMatrix WikiMatrix
Above the hár stífur kraga af jakka hans fyrirtæki hans tvöfaldur haka fastur út áberandi, undir bushy augabrúnir hans sýn á svörtu augum hans var ferskur rúms og viðvörun, annars disheveled hvít hár sitt var greitt niður í vel nákvæma skínandi hluti.
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyQED QED
Maturinn hans á ađ vera ferskur og hann má ekki vera í sķlinni.
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabarbari, ferskur
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniatmClass tmClass
4 Hebresku og grísku orðin, sem þýdd eru „heilagur“ í Biblíunni, fela í sér þá hugmynd að vera ‚skír, nýr, ferskur, óflekkaður og hreinn.‘
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosjw2019 jw2019
Ferskur og brakandi.
Tak jak zostawiłeś ją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af haltra vetur treads, jafnvel svo gleði meðal ferskur kona buds skalt þú í kvöld
Jesteś gotowy, bohaterze?!QED QED
Sú staðreynd var sú að ferskur vindur úr mýrina var byrjað að blása cobwebs út af ungum heila hennar og waken henni upp a lítill.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaQED QED
Megi maturinn, svo ferskur og ilmandi kalla fram lotningu fyrir ūér í sálum okkar.
Rozdamy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hér er ferskur fiskur!
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferskur fiskur.
To obrzydliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins og ferskur áburđur á sölnuđu grasi.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, TrybunałSprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ūetta ferskur kavíar?
Też chciałabym teraz zacząćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er seldur heill ferskur og frystur, í flökum og blokkum.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoWikiMatrix WikiMatrix
Og svo ferskur neistaflug gekk upp yfir skóginn, eins og ef þakið féll í, og við öll hrópaði " Concord til bjargar! "
Ale się martwięQED QED
Húðin á woodchuck var ferskur strekkt á bak við hús, sigurtákn síðasta Waterloo hans, en ekkert heitt loki eða vettlingar myndi hann vilja meira.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówQED QED
VARNIRNAR: Skemmdur matur getur litið út fyrir að vera ferskur og hollur.
Walter, przestań!jw2019 jw2019
Ferskur fiskur!
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.