forsenda oor Pools
forsenda
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
aksjomat
obszar
pewnik
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
presupozycja · przesłanka · warunek · założenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er forsenda hjálpræðis okkar að halda okkur við þennan sannleika — „ganga fram“ í honum.
Bardzo mi miło panią poznaćjw2019 jw2019
Þessi þáttur í réttvísi Guðs var áberandi í lögmálinu og er enn þann dag í dag forsenda þess að við skiljum lausnarfórn Jesú Krists, eins og fram kemur í 14. kafla. — 1. Tímóteusarbréf 2: 5, 6.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?jw2019 jw2019
Hver er forsenda þess að við séum sameinuð?
Jak mój tatojw2019 jw2019
Mönnum hefur lengi verið ljóst að alþjóðasamvinna væri einnig forsenda algerrar afvopnunar.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćjw2019 jw2019
Ef við þekkjum átæðu þess að við fórum úr návist himnesks föður, og hvers það krefst að upphefjast með honum, verður okkur afar ljóst að ekkert getur verið miklvægara, hvað tímabil jarðlífsins áhrærir, heldur en hin líkamlega fæðing og hin andlega endurfæðing, sem eru forsenda eilífs lífs.
Co to?- ryba, MikeLDS LDS
2 En sannleikurinn er sá að sterk trú er forsenda þess að við séum farsæl núna og hljótum hið fyrirheitna eilífa líf í framtíðinni.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURjw2019 jw2019
‚Skírn er alger forsenda fyrir hjálpræði,‘ sagði þingið.
Na pewno o niczym innym?jw2019 jw2019
Þar sem gagnkvæmt traust er forsenda hamingjuríks hjónabands urðu þau að vinna hörðum höndum til að byggja það upp á ný.
Och, Zammis.Słuchajjw2019 jw2019
Þeir trúa því statt og stöðugt að dauði Krists sé lykillinn að endurlausn og fyrirgefningu synda, að trú á dauða hans sé forsenda hjálpræðis.
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyjw2019 jw2019
Fullkomnun er ekki forsenda persónulegrar opinberunar.
Źle się czujęLDS LDS
Meginregla er grundvallarsannindi eða almennt viðurkennd sannindi, almenn grundvallarregla, kennisetning eða forsenda sem aðrar reglur eða forsendur eru byggðar á.
Gotowy, gotowy...?jw2019 jw2019
Eigi að síður var Jesús að sýna fram á að blóð hans væri forsenda hjálpræðis.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychjw2019 jw2019
19 Við skulum ekki láta okkur yfirsjást að vatnsskírnin er forsenda fyrir því að geta haft góða samvisku gagnvart Jehóva.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokoleniejw2019 jw2019
ÚRSKURÐUR Hæstiréttur úrskurðar að systurnar hafi ekki brotið lög og það sé engin forsenda fyrir þeirri ákæru að þær raski friði.
Cel, maksimum ogniajw2019 jw2019
Gróðurhúsaáhrifin eru forsenda lífs
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił Peppiegojw2019 jw2019
Nokkrir eðlisfræðistuðlar sem eru forsenda lífs
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?jw2019 jw2019
Já, það er nauðsynleg forsenda hjálpræðis að trúa á Jesú, en fleira þarf að koma til.
Nosiła pierścionek na lewej ręcejw2019 jw2019
Sálmarnir gera þau sannindi augljós að gott samband við Jehóva er forsenda ósvikinnar hamingju.
A potem byłem... byłem na dachujw2019 jw2019
Hvað var Jehóva að kenna væntanlegum sonum sínum, sem var forsenda friðar, meðan jarðvistarþjónusta Jesú stóð?
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegojw2019 jw2019
Kildahl í The Psychology of Speaking in Tongues: „Kvíði er forsenda þess að geta þroskað þá hæfni að tala tungum.“
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakjw2019 jw2019
10 Tókstu eftir að það kemur skýrt fram í fjórða kafla Efesusbréfsins að kærleikur er forsenda þess að við séum sameinuð sem þroskaðir kristnir menn?
A u ciebie, człowieku?jw2019 jw2019
Boðum trúna og kennum – forsenda þess að gera fólk að lærisveinum
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkujw2019 jw2019
Hún getur skapað okkur kjöraðstæður til að rannsaka sjálf okkur — en það er forsenda þess að bæta sig.
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkujw2019 jw2019
Hvaða tvö atriði eru forsenda hinnar andlegu paradísar sem þjónar Jehóva njóta?
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasiejw2019 jw2019
Hvaða forsenda er fyrir því að nota nafnið í þessum hluta Biblíunnar?
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będziejw2019 jw2019
97 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.