Forseti Úganda
Prezydenci Ugandy
forseti oor Pools
forseti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
prezydent
pl
polit. głowa państwa, najważniejsza osoba w kraju w niektórych ustrojach;
Forsetinn kann ađ vera á lífi en er samt ekki forseti.
Może żyje, ale może już nie być prezydentem.
marszałek
pl
polit. przewodniczący sejmu;
prezes
Hvaða viðeigandi orð lét þáverandi forseti Varðturnsfélagsins falla um starf þjónsins?
Jaki stosowny komentarz do działalności niewolnika podał poprzedni prezes Towarzystwa Strażnica?
przewodniczący
Sama giIti um Lizzie Borden og mķđir hennar var ekki forseti... sambands fyrrverandi námsmeyja.
Lizzie Borden też taka była, a jej matka nie była przewodniczącą stowarzyszenia absolwentów.
prezydent
przewodniczący, prezes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forseti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Prezydent
Síðan sagði hún: „Forseti, veistu ekki að ég er óvirk í kirkjunni?”
Następnie powiedziała: „Prezydencie, czy nie wiesz, że nie jestem aktywna w Kościele?”.
prezydent
Forsetinn kann ađ vera á lífi en er samt ekki forseti.
Może żyje, ale może już nie być prezydentem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herra forseti?
Tata Odo jest zawsze miło widzianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1826 - Bernardino Rivadavia varð fyrsti forseti Argentínu.
Więźniowie są na wolnościWikiMatrix WikiMatrix
Uchtdorf forseti, og annar ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu: „Það fyrsta sem við þurfum að gera er að skilja.
Wracać na stanowiska!LDS LDS
Monson forseti kallar eftir hugrekki
Masz na myśli " łabaki "?LDS LDS
Monson forseti hefur, felst krafturinn til að hljóta innsiglun sem fjölskyldur til eilífðar hjá okkar himneska föður og Drottni Jesú Kristi.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?LDS LDS
Hinckley forseti, sem var annar ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu á þessum tíma, stjórnaði hornsteinsathöfninni á þriðjudegi, 25. september 1984.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaLDS LDS
En Monson forseti sagði: „Þetta er heimabær Boyds K.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaLDS LDS
Forseti ūingsins.
Nie twoja wina, mamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mundu ađ ūú ert bara forseti til lífstíđar.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hr. Forseti?
Jest aktoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesið eftirfarandi tíu hluti sem Eyring forseti býður okkur að gera til að varðveita okkur sjálf.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweLDS LDS
Forseti Argentínu eða forseti argentínsku þjóðarinnar (spænska: Presidente de la Nación Argentina) er þjóðhöfðingi Argentínu.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięWikiMatrix WikiMatrix
Herra forseti, ég hef...
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhver forseti vil tala illa um hernađariđnađarkerfiđ vil hætta ađ eyđa 600 billjķn dölum í stríđ sem endar aldrei hvort sem ūađ er 1963 eđa núna, ūú veist, ūeir skipa sér ađ.
Transport bezpośredniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1978 - Maumoon Abdul Gayoom varð forseti Maldíveyja.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyWikiMatrix WikiMatrix
2009 - George Abela varð forseti Möltu.
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
26. janúar - Mauno Koivisto var kjörinn forseti Finnlands.
Tajchar, daj mi moją szmatkęWikiMatrix WikiMatrix
Áður en flóðið skall yfir hafði, Max Saavedra, forseti Cagayan de Oro stikunnar á Filippseyjum, fundið sig knúinn til að koma upp neyðarteymi í stikunni.
Nic nie rozumiemLDS LDS
Monson forseti kenndi okkur á síðustu aðalráðstefnu:
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaLDS LDS
Á fyrstu ráðstefnu nígerískra mæðra, sem haldin var á síðasta ári, lýsti forseti Nígeríu yfir þungum áhyggjum af framtíð þjóðarinnar.
Gdzie ona jest?jw2019 jw2019
1. desember - José López Portillo varð forseti Mexíkó.
Sprawdzają wszystkie domyWikiMatrix WikiMatrix
Ezra Taft Benson forseti sagði á fundi með prestdæmishöfum, eftir að hafa sagt frá þessari reynslu Romneys forseta: „Við getum gert betur en þetta, bræður ‒ mun betur!“
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweLDS LDS
Fyrsti forseti Varðturnsfélagsins, Charles Taze Russell, skrifaði árið 1914: „Erum við ekki hamingjusöm og njótum við ekki mikillar blessunar?
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekjw2019 jw2019
Morðóður forseti - Rúv.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimWikiMatrix WikiMatrix
Nokkrum árum áður en Lincoln var forseti.
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.