forræði oor Pools
forræði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
hegemonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forræði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Hegemonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvað er stundum vandamál eftir að úrskurðað hefur verið um forræði?
Moje potwory!jw2019 jw2019
Bandarísk kona, sem er vottur, missti forræði þriggja ára sonar síns og var meira að segja bannað að minnast á trú þegar hún neytti umgengnisréttar síns.
Jesteśy tylko przyjaciółmijw2019 jw2019
15 Kristin kona sagði eftir að fyrrum manni hennar, sem var á móti trúnni, var veitt forræði tveggja ungra barna þeirra: „Þegar málið var tekið algerlega úr mínum höndum lærði ég að reiða mig fullkomlega á Jehóva.
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiejjw2019 jw2019
Sunnudagsmorguninn 18. júlí höfðaði settur formaður barnaverndarnefndar mál til að fá forræði Adrians.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemjw2019 jw2019
Eftir að hafa tekið það skýrt fram að hún sé fús til að fyrirgefa eiginmanni sínum og vera gift honum áfram er hún ekki að gefa til kynna að hún hafni honum þó að hún undirriti pappíra þar sem einungis er kveðið á um forræði og framfærslulífeyri.
Jak dojedziemy... te gogle będą mojejw2019 jw2019
Í náinni framtíð mun Jehóva upphefja sig algerlega, ekki aðeins í deilunni um blóðið og forræði barna heldur líka í lagadeilunni um drottinvald sitt.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodzijw2019 jw2019
(b) Hvernig vitnar forræði yfir miklum englasveitum um stjórnvisku Jehóva?
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysujw2019 jw2019
Nei, við höfum sameiginlegt forræði yfir hundinum
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nropensubtitles2 opensubtitles2
Hvað þarf sá sem fer með forræði barns að yfirvega undir sérstökum kringumstæðum?
Bóle mięśniowo-szkieletowejw2019 jw2019
Afi, amma og aðrir ættingjar okkar — sem voru allir á móti vottum Jehóva og tilheyrðu sumir nasistaflokknum — fengu forræði yfir litlu systur minni og mér.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyjw2019 jw2019
Sums staðar verður að höfða mál til að fá skilnað frá maka sínum, forræði barns, framfærslufé og tryggingabætur eða til að gera kröfu í þrotabú eða staðfesta gildi erfðaskrár.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?jw2019 jw2019
Í reyndinni missti Anita forræði yfir Amöndu vegna þess að hún var vottur Jehóva.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamjw2019 jw2019
Helaman hlýtur að hafa vitað af þessu og kunnað að meta það í fari bróður síns, því hann gaf Síblon forræði yfir hinum helgu heimildum sem hann hafði fengið frá föður sínum.
Obsługa roszczeńLDS LDS
Eftir að Landssjóður var stofnaður fékk hann forræði yfir þjóðjörðum en ekki var farið að tala um „ríkisjarðir“ fyrr en á 3. áratug 20. aldar. Þessi grein er stubbur.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieWikiMatrix WikiMatrix
(Orðskviðirnir 1:8) Yfirráð hennar eru auðvitað háð forræði eiginmannsins.
Trzech,/ czterech, nie wiemjw2019 jw2019
Við ógildum úrskurð undirréttar um forræði og umgengnisrétt þar eð hann er með röngu byggður á trúarskoðunum [foreldrisins].“
Chcę być tutaj chcianyjw2019 jw2019
Andstaða eiginmanns þíns gæti dvínað ef þú ert háttvís og gerir honum ljóst að þú ert ekki að ögra forræði hans.
Wszystkie dane przekazujcie Wydziałowijw2019 jw2019
Öldungaráðið hvatti hann til að halda embættum sínum og forræði sumra skattlandanna.
Wracasz do domujw2019 jw2019
Ég fékk forræði yfir þeim. Við vorum svo bitur að við gátum ekki einu sinni sæst á sameiginlegt forræði.
Powinieneś być w swojej celijw2019 jw2019
Guðsótti forðar okkur frá því að fara illa með þá sem við höfum forræði fyrir.
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyjw2019 jw2019
26 Það foreldrið, sem er ekki vottur, fer ef til vill fram á forræði yfir barninu eða börnunum til að geta ráðið trúaruppeldi þess.
Kontesktu czy brudów?jw2019 jw2019
7 Að sjálfsögðu nýtur það foreldranna, sem ekki hlýtur forræði barnanna, yfirleitt umgengnisréttar við þau.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!jw2019 jw2019
Sandra og Jesse unnu fullt forræði yfir fimm ára dóttur James.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemWikiMatrix WikiMatrix
Virðing er einnig fólgin í því að viðurkenna forystu og forræði annarra.
Pięknie wyglądajw2019 jw2019
* Forðastu fljótfærnisleg viðbrögð sem gætu vakið efasemdir um hæfni þína til að fara með forræði barnsins. — Galatabréfið 6:5; Rómverjabréfið 13:1; Postulasagan 5:29; 1. Pétursbréf 2:19, 20.
Obrona nas zaskoczyłajw2019 jw2019
44 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.