gætilega oor Pools
gætilega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ostrożnie
Ég fann hnút á bakhlið myndarinnar þar sem rangi liturinn var og klippti hann gætilega.
Znalazłam z tyłu supełek na nitce w złym kolorze i ostrożnie go odcięłam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég þvoði andlit þess gætilega, snerti hendur þess og fætur, vafði það í nýtt mjúkt teppi og breytti um stöðu þess.
Co tam robiłeś?LDS LDS
Farđu gætilega, frú.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gætilega.
Wystarczy, by uciec z tej planetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að gæta þín á þess konar fjársvikurum skaltu fara gætilega með allar persónuupplýsingar svo sem ávísanahefti, reikningsyfirlit, ökuskírteini og önnur persónuskilríki.
sekund na ruchjw2019 jw2019
Farið gætilega.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sérhverjum býflugnabónda er ljóst þýðingarmikið hlutverk drottningarinnar í vexti og viðgangi býflugnabúsins,“ segir John um leið og hann lyftir ramma gætilega upp úr einni býkúpunni. Á miðjum rammanum kúrir ung drottning.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEjw2019 jw2019
Samverjinn lyfti manninum gætilega upp á asnann.
Jesteście tzwjw2019 jw2019
Gætilega, dömur.
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gætilega.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jóhannes 6:44) Þessi orð gefa til kynna að Guð höfði til réttsinnaðra manna og dragi þá gætilega til sín.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportujw2019 jw2019
Svo farðu gætilega
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Gætilega, ūetta er ūungt.
DziękujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér hefur þar af leiðandi lærst að fara gætilega í að viðurkenna ósannaðar kenningar sem staðreynd, sama hversu vandlega þær eru smíðaðar.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snujw2019 jw2019
Við fórum svo gætilega
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychopensubtitles2 opensubtitles2
Gætilega.
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faróu gætilega, Miller undirforingi.
Ale za to ogon podobnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fariđ gætilega!
Bierzesz to na spokojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farðu gætilega með persónuupplýsingar
Zemsta jest słodka, Ivanjw2019 jw2019
Farđu gætilega međ hana.
Pozytywna, konsekwentna obecnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farðu gætilega
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaopensubtitles2 opensubtitles2
Ég ætla ađ athuga gætilega hvort ūetta sé séra Green og ef svo er ætla ég ađ spyrja hvađ sé ađ gerast, og kannski kaupa smá dķp.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fann hnút á bakhlið myndarinnar þar sem rangi liturinn var og klippti hann gætilega.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeLDS LDS
Gætilega međ lyklaborđiđ.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farđu samt gætilega.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.