handsama oor Pools
handsama
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
trafić na
złapać
Þeir handsama þá þess vegna og varpa þeim í fangelsi.
Dlatego złapali ich i zamknęli w więzieniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann er glæpamađur sem á ađ hundelta, handsama og færa fyrir dķmstķl.
A co ty wiesz o złocie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ náđum ekki ađ handsama syni hans, Uday og Falafel.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trúarleiðtogarnir verða öfundsjúkir og handsama postulana og setja þá í fangelsi.
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąjw2019 jw2019
Ūú vilt handsama hann og refsa honum.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sýrlandskonungur hafði sent þangað öflugt herlið til að handsama Elísa.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!jw2019 jw2019
Sumir ungverskir borgarar kvarta: „Það eru aldrei nógu margir lögregluþjónar til að handsama glæpamennina en alltaf nógu margir til að grípa umferðarlagabrjóta.“
Dyrektywa Komisji #/#/UEjw2019 jw2019
Og aðeins tveir dagar eru síðan trúarleiðtogarnir réðu ráðum sínum um að handsama Jesú með svikum til að taka hann af lífi.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rjw2019 jw2019
Ævareiður sendir Sýrlandskonungur „hesta og vagna og mikinn her“ til að handsama Elísa. (2.
Świetne, podoba mi sięjw2019 jw2019
19 Davíð flúði til Samúels spámanns en Sál sendi menn sína til að handsama hann.
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistycznejw2019 jw2019
Ég drep eða handsama alla útsendara Hýdru.
Zabierzcie go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trúarleiðtogarnir reiðast og vilja handsama hann en óttast mannfjöldann sem álítur Jesú spámann.
Czy ktoś mnie słyszy?jw2019 jw2019
Óvinir Jesú ganga þá fram til að handsama hann.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforujw2019 jw2019
Þeir eru að reyna að handsama öll gengi borgarinnar.
A ty, kurwa, kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daginn áður hafði Júdas farið til þeirra og spurt: ‚Hvað viljið þið gefa mér ef ég hjálpa ykkur að handsama Jesú?‘
Pozbyłem się gojw2019 jw2019
Þeir handsama þá þess vegna og varpa þeim í fangelsi.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąjw2019 jw2019
Þú mátt fara og handsama þá og yfirheyra en ég vil ekki sjá lík stökkbreytts barns í kvöldfréttunum.
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Davíð spyr: ‚Hvers vegna reynir þú að handsama mig?
A to byłoby gorsze niż to całe gównojw2019 jw2019
Ūeir vilja handsama ūig.
Zrobiłam wszystkie praceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan hyggst handsama Val sem leggur á flótta.
PrzeciwwskazaniaWikiMatrix WikiMatrix
Þá svíður enn undan árás Jesú daginn áður, og nú leggja þeir á ráðin um að handsama hann með svikum og taka hann af lífi.
Wy mi to powiedzciejw2019 jw2019
Ég var ađ handsama flķttafanga.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er ekki auðvelt að handsama þjóf en vaki varðmaðurinn alla nóttina eru meiri líkur á að hann komi auga á þjófinn en ef hann dottar stund og stund.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.