skafið handrit
palimpsest
Handrit oor Pools
Handrit
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
rękopis
Skiptir það máli hvort þú notar handrit eða uppkast þegar þú flytur ræðu?
Czy przemówienie odczytane z rękopisu różni się od wygłoszonego na podstawie szkicu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
handrit
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
manuskrypt
Hvernig eru nútímaþýðingar Biblíunnar í samanburði við hin fornu handrit?
A jak wypada porównanie treści współczesnych przekładów Biblii ze starożytnymi manuskryptami?
rękopis
Skiptir það máli hvort þú notar handrit eða uppkast þegar þú flytur ræðu?
Czy przemówienie odczytane z rękopisu różni się od wygłoszonego na podstawie szkicu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vio Pat höfoum samio handrit ao mynd sem nefndist Gaefan er hverful.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skráð hafa verið um 5000 handrit kristnu Grísku ritninganna á grísku.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćjw2019 jw2019
Ekkert einstakt handrit er gallalaust — Dauðahafsbókrollan af Jesaja þar með talin.
Jeszcze nie zadecydowałemjw2019 jw2019
Þessi mikli upplýsingabanki er afar verðmætur fyrir þýðendur og auðveldar jafnframt fornletursfræðingum að tímasetja handrit af meiri nákvæmni en áður.
Bujasz się w tej babcejw2019 jw2019
Þetta er handrit.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vona ūú vitir ađ stjörnuspár selja ekki handrit.
Ogłaszam zamknięcie procesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til dæmis virðist eitt koptískt handrit af hluta Jóhannesarguðspjalls vera „skrifað í gríska skólabók með reikningsdæmum“.
Kupila sliczne sukniejw2019 jw2019
Sumar heimildir segja að þegar Aþena lánaði Ptólemeusi III ómetanleg handrit af klassísku grísku leikritunum hafi hann lofað að greiða tryggingu fyrir þau og gera af þeim afrit.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyjw2019 jw2019
Bækur og handrit
Więc pomogłem gościowijw2019 jw2019
Enn eru til um 16.000 handrit af Biblíunni eða hlutum hennar, sum hver allt frá annarri öld fyrir daga Krists.
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżeciejw2019 jw2019
Auk þeirrar himnesku hjálpar sem Joseph veittist, hlaut hann líka jarðneska hjálp frá riturum, sem framleiddu ritað handrit svo aðrir gætu unnið það til prentunar, greitt fyrir það og loks dreift því um heiminn.
Jest naprawdę cichoLDS LDS
„Söngurinn við hafið“ — handrit sem brúar bilið
Obstaw wyjściajw2019 jw2019
Hvernig eru nútímaþýðingar Biblíunnar í samanburði við hin fornu handrit?
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustjw2019 jw2019
Að minnsta kosti 19 handrit Hebresku ritninganna í heild, sem enn eru til, eru eldri en prentun með lausu letri.
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***Ijw2019 jw2019
Fagurlega myndskreytt handrit vitna um þolinmæði og listfengi ritaranna sem gerðu þau.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktjw2019 jw2019
Hvað var svona markvert við þetta handrit?
Jesteś Innyjw2019 jw2019
Til er eitt handrit frá fjórðu öld með öllum bókum kristnu Grísku ritninganna.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homojw2019 jw2019
Um 6000 hebresk handrit staðfesta efni Hebresku ritninganna.
Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Ég hjálpađi henni međ handrit.
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum er framleiðanda boðið að kaupa uppkast af sögu en ekki handrit.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogijw2019 jw2019
Á árunum 1945 til 1956 fundust handrit í alls 11 hellum í grennd við Kúmran við Dauðahaf.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęjw2019 jw2019
* Fræðimenn höfðu mikinn áhuga á að komast að því hvernig þetta handrit stæðist samanburð við mun yngri handrit.
Jak szaleni mogą być?jw2019 jw2019
Hann bũđur mér tvöhundruđ dali fyrir hvert handrit!
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ getum unniđ međ grķft handrit.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 2006 voru verkamenn að grafa í mómýri á Írlandi og fundu þá handrit af Sálmum Biblíunnar.
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.