hranalegur oor Pools
hranalegur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
opryskliwy
Góður eiginmaður er ekki hranalegur harðstjóri sem misbeitir valdi sínu og kúgar konuna heldur elskar hann hana og virðir.
Dobry mąż nie jest opryskliwy ani bezwzględny i nie wykorzystuje swego zwierzchnictwa do tyranizowania żony.
szorstki
Hvernig er hægt að áminna með nokkrum krafti án þess að virka ráðríkur eða hranalegur?
Jak uświadomić słuchaczom konieczność przyjęcia rady, nie przygnębiając ich ani nie traktując szorstko?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 „Mildi sem heyrir viskunni til“ kemur í veg fyrir að leiðbeinandinn sé, sökum hugsunarleysis, ónærgætinn eða hranalegur.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #,zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryjw2019 jw2019
(Filippíbréfið 2: 9-11; Hebreabréfið 1:4) En þótt maðurinn Jesús ætti þessa háu stöðu í vændum var hann aldrei hranalegur, ósveigjanlegur eða kröfuharður.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "jw2019 jw2019
Hvernig er hægt að áminna með nokkrum krafti án þess að virka ráðríkur eða hranalegur?
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składujw2019 jw2019
Vertu ekki hranalegur við Pompey
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieopensubtitles2 opensubtitles2
Að öðrum kosti gæti hann orðið hranalegur og búið til verra vandamál en hann er að reyna að leysa. — Orðskviðirnir 12:18.
Słyszę cię, Babyjw2019 jw2019
Jesús var ekki hranalegur við undirokaða.
Nie mam pojęciajw2019 jw2019
Vertu ekki hranalegur viđ Pompey.
Bauer próbuje uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nokkurn tíma réttlætanlegt að vera ónærgætinn og hranalegur?
Wszyscy mamy różne objawyjw2019 jw2019
Góður eiginmaður er ekki hranalegur harðstjóri sem misbeitir valdi sínu og kúgar konuna heldur elskar hann hana og virðir.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegojw2019 jw2019
Jesús var vingjarnlegur og tillitssamur, ekki hranalegur eða dramblátur.
Najlepszegojw2019 jw2019
Ric er farandumsjónarmaður í Austur-Afríku og hann man eftir bróður sem var hranalegur í framkomu og var þess vegna erfiður í umgengni.
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profilujw2019 jw2019
Hver ættu viðbrögð okkar að vera ef opinber embættismaður er hranalegur við okkur og hvers vegna?
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?jw2019 jw2019
(Jakobsbréfið 3:2; Sálmur 130:3) Þú magnar bara upp sorgina með því að vera sífellt að hugsa um atvik þegar þú varst hranalegur við systkini þitt eða komst illa fram við það.
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częścijw2019 jw2019
Í samræmi við þetta var Jesús ekki hranalegur við þjáða.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojejw2019 jw2019
Jesús var aldrei ráðríkur eða hranalegur heldur var hann alltaf kærleiksríkur, vinsamlegur, sanngjarn, mildur og lítillátur. – Matt.
Chcę ją wyrzucićjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.